Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Νέα διασκευή του διάσημου παραδοσιακού τραγουδιού «Πριτούρι σε πλανινάτα»

Παιδική Χορωδία ΒΕΡ
Φωτογραφία: Άνι Πετρόβα ΒΕΡ

3 από τα θρυλικά σχήματα της ΒΕΡ, η Παιδική Χορωδία, η Συμφωνική Ορχήστρα και η Ορχήστρα Παραδοσιακών Οργάνων, πρόσφατα συνεργάστηκαν και έφτιαξαν μια νέα διασκευή του αγαπημένου παραδοσιακού τραγουδιού «Πριτούρι σε πλανινάτα».

 Η αρχική ιδέα για διασκευή ήταν πριν 20 χρόνια του αείμνηστου μαέστρου της Παιδικής Χορωδίας, Χρίστο Νεντιάλκοβ, που κάλεσε τον συνθέτη Γιουλιάν Σλαμπάκοβ να επεξεργαστεί το διάσημο τραγούδι που ερμήνευσε αρχικά η Στέφκα Σαμποτίνοβα και το συμπεριέλαβε στο ρεπερτόριο των παιδιών.

Στο Χρυσό αρχείο της ΒΕΡ υπάρχει ηχογράφηση του τραγουδιού από το 1974 σε ερμηνεία του Ανσάμπλ Παραδοσιακών Τραγουδιών της ΒΕΡ με σολίστ την Σαμποτίνοβα, σε ενορχήστρωση του Φίλιπ Κούτεβ.

Την αντιπροσωπευτική χορωδία της ΒΕΡ για την ηχογράφηση της διασκευής, με την ενορχήστρωση του Σλαμπάκοβ, διηύθυνε η νυν μαέστρος της Παιδικής Χορωδίας, Βενέτσια Καραμάνοβα. Σολίστ της Παιδικής Χορωδίας είναι ο Μπορίς Στόινοβ. Την ΣΟ διήυθυνε ο πρώην διευθυντής της ο Μάρκ Κάντιν. Την ΟΠΟ διηύθυνε ο Ντιμίταρ Χρίστοβ.

Για την σύγχρονη διασκευή γυρίστηκε και βίντεο κλιπ με σκηνοθέτη τον Λούμπο Μαρίνοβ και οπερατέρ τον Μπογιάν Καραμφίλοβ.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Η Παιδική Χορωδία της ΒΕΡ στον τελικό του Διαγωνισμού Τραγουδιού της EВU

Στις 6 Οκτωβρίου η Παιδική Χορωδία της ΒΕΡ με μαέστρο την Βενέτσια Καραμάνοβα, θα διαγωνιστεί, για το βραβείο «Χρυσό Τριαντάφυλλο», στον τελικό της Ευρωπαϊκή Ένωσης για Ραδιόφωνο και Τηλεόραση (EВU), για μη επαγγελματικές χορωδίες. Ο..

δημοσίευση: 10/6/24 6:00 AM

Ο μπάσος της όπερας Σλαβίν Πέεφ γιορτάζει 20 χρόνια στη σκηνή με συναυλία στη Σόφια

Στις 5 Οκτωβρίου στην Αίθουσα Δωματίου «Βουλγαρία» της Σόφιας ο Σλαβίν Πέεφ θα γιορτάσει δύο δεκαετίες στη σκηνή με δημοφιλείς άριες της κλασικής όπερας. Μαζί του μπροστά στο κοινό θα βγει η πιανίστρια και συνθέτρια Μπλαγκοβέστα Κωνσταντίνοβα...

δημοσίευση: 10/5/24 6:15 AM

Φεστιβάλ GuitART στο Πλόβντιβ

Από τις 4 έως τις 6 Οκτωβρίου το Πλόβντιβ θα γίνει η πρωτεύουσα της κιθάρας. Αυτό οφείλεται στο φεστιβάλ GuitART, το οποίο για ένατη χρονιά θα μας συναντήσει με παγκοσμίου φήμης κιθαρίστες και νέα συγκροτήματα από διάφορες χώρες. Εκτός από συναυλίες,..

δημοσίευση: 10/4/24 7:15 AM