«Όταν υπάρχουν κοινοί στόχοι και επιθυμία, η βουλγαρική κοινότητα της Αθήνας αποδεικνύει ότι είναι μέρος της ποικιλόμορφης ευρωπαϊκής οικογένειας με μοναδική γλώσσα, πολιτισμό και παραδόσεις» - με αυτά τα λόγια στο Facebook, ξεκίνησε το 2024 για τον Πολιτιστικό και Μορφωτικό Σύλλογο «Εθνεγέρτες», στον οποίο λειτουργεί και το Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στην ελληνική πρωτεύουσα. Μια χρονιά που το βουλγαρικό σχολείο γιορτάζει είκοσι χρόνια από την ίδρυσή του και συνεχίζει να γράφει την ένδοξη ιστορία του ως το παλαιότερο βουλγαρικό κυριακάτικο σχολείο στην αρχαία πόλη.

Ο δρόμος δεν ήταν πάντα εύκολος, αλλά πάντα γεμάτος φως και ελπίδα. Η αρχή έγινε από γονείς και δασκάλους το 2002 με τη δημιουργία του κυριακάτικου σχολείου «Βασίλ Λέφσκι» για τη μελέτη της βουλγαρικής γλώσσας, που δυστυχώς κράτησε μόνο λίγους μήνες. Δύο χρόνια αργότερα, η ιδέα για βουλγαρική εκπαίδευση και τόπο μετάδοσης παραδόσεων ενσωματώθηκε στο νέο Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος». Από την σχολική χρονιά 2012/2013 το σχολείο εγκρίθηκε από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και εντάχθηκε στον κατάλογο των βουλγαρικών κυριακάτικων σχολείων στο εξωτερικό. Από το 2016 διευθύντρια του σχολείου «Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» στην Αθήνα είναι η Μίμη Νίτσεβα.

«Εδώ και 20 χρόνια, το σχολείο υπάρχει χάρη στη δημιουργική δουλειά της βουλγαρικής κοινότητας για να αποδείξει ότι δεν διαφέρει από τις υπόλοιπες εθνικότητες εδώ. Και φυσικά πέτυχε. Δεν λέω ότι όλα ήταν πολύ εύκολα, αλλά ανεξάρτητα από τις στιγμές δυσκολίας συνεχίζουμε να συντηρούμαστε» - λέει η Μίμη Νίτσεβα σε ειδική συνέντευξη για το Ράδιο Βουλγαρία.

Από μια δεκαριά μαθητές το πρώτο έτος, σήμερα στο σχολείο εκπαιδεύονται 225 βουλγαρικά παιδιά. Εκτός από τη διδασκαλία της βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας, γεωγραφίας και ιστορίας, υπάρχουν ομάδες μαθηματικών, φυσικής, ελληνικής και αγγλικής γλώσσας. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης κύκλους εφαρμοσμένων και καλών τεχνών, καλλιτεχνικού λόγου και παραδοσιακών χορών.

Πριν από λίγο καιρό, η Μίμη Νίτσεβα είπε για το Ράδιο Βουλγαρία ότι το 60% των αποφοίτων της συνεχίζουν την τριτοβάθμια εκπαίδευση στην πατρίδα τους. Σήμερα, η κατάσταση δεν είναι διαφορετική. Οι λόγοι είναι ο έντονος πατριωτισμός, η εθνική και συναισθηματική ευθύνη εκ μέρους των γονέων και οι καλύτερες συνθήκες που προσφέρουν τα βουλγαρικά ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα.

«Έτσι είναι! Η επιθυμία (των γονέων να γνωρίζουν τα παιδιά τους τη βουλγαρική γλώσσα - σημ. συν.) είναι μεγάλη. Το γεγονός ότι τα παιδιά αποφοιτούν από το σχολείο μας δίνοντας εξετάσεις για το επίπεδο επάρκειας της βουλγαρικής γλώσσας στο Τμήμα Γλωσσικής Εκπαίδευσης του Πανεπιστημίου της Σόφιας και το γεγονός ότι ένας μεγάλος αριθμός από αυτά τα παιδιά επιστρέφουν στη Βουλγαρία για να συνεχίσουν την εκπαίδευσή τους, νομίζω ότι μιλά καλά για αυτήν την επιθυμία», εξηγεί η διευθύντρια.

Και η φετινή χρονιά είναι ξεχωριστή τόσο για τα παιδιά και τις οικογένειές τους, όσο και για τους περήφανους δασκάλους. Ένα σοβαρό διεθνές φόρουμ προγραμματίστηκε για τον εορτασμό των 20 χρόνων του Βουλγαρικού Κυριακάτικου Σχολίου «Άγιοι Κύριλλος και Μεθόδιος». Και για τους μαθητές πρόκειται να γίνει εορταστική συναυλία, με την οποία θα τελειώσουν τη σχολική χρονιά και θα ξεκινήσουν στο δρόμο του φωτός και της γνώσης.

Κείμενο: Βέσελα Κράστεβα

Μετάφραση και επιμέλεια: Άιλιν Τόπλεβα

Φωτογραφίες: Βουλγαρικό Κυριακάτικο Σχολείο «Αγ. Κύριλλος και Μεθόδιος»