Συνεχίζεται ακόμα η πυρκαγιά στα ελληνοβουλγάρικα σύνορα η οποία το Σάββατο πέρασε τα βουλγάρικα σύνορα και έχει κάψει 70 στρέμματα δάσους. Στην επικράτεια της Βουλγαρίας οι φλόγες είναι υπό έλεγχο και σε όλο το μήκος του πύρινου μετώπου υπάρχουν πυροσβέστες, στρατιωτικοί και δασοφύλακες. Δυστυχώς υπάρχουν συνθήκες ακόμα και οι ελεγχόμενες πλέον εστίες να αναφλεχθούν ξανά.
«Στην περιοχή υπάρχουν νάρκες από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, είπε ο υπ. υπουργός Εσωτερικών, Καλίν Στογιάνοβ. Αυτό δυσκολεύει την κατάσβεση η οποία γίνεται μόνο με αεροσκάφη και ελικόπτερα. Από το υπουργείο Εσωτερικών ανακοίνωσαν ότι αεροπλάνο από την Γαλλία έφτασε για να βοηθήσει στην κατάσβεση. Το Σαββατοκύριακο στην κατάσβεση συμμετείχαν 2 ελληνικά ελικόπτερα, 2 αεροπλάνα και 2 βουλγάρικα στρατιωτικά ελιπκόπτερα. Η Βουλγαρία έχει κινήσει τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της ΕΕ και έχει ζητήσει αεροπλάνο το οποίο μπορεί να φορτώσει για περίπου 10 δευτερόλεπτα περίπου 7 τόνους νερό και το οποίο αναμένεται να συμμετάσχει στην κατάσβεση της πυρκαγιάς στα ελληνοβουλγάρικα σύνορα την Τρίτη».
«Όταν η φωτιά σταματήσει τελείως αυτή η περιοχή πρέπει να καθαριστεί από τις νάρκες και η διάβαση να είναι ασφαλής, είπε στο bTV ο διευθυντής του δασαρχείου στο Κατούντσι. Δεν επιτρέπεται κράτη που είναι στην ΕΕ και το ΝΑΤΟ να μην μπορούν να δρουν μαζί σε περίπτωση ανάγκης όπως αυτή. Αυτήν την στιγμή δεν μπορούμε να εισάγουμε στην φλεγόμενη ζώνη τεχνικά μέσα κατάσβεσης λόγω του κινδύνου εκρήξεων. Οι πυροσβέστες κινούνται από συγκεκριμένα μονοπάτια πεζοί για αρκετό διάστημα. Αυτό δυσκολεύει εξαιρετικά την επιχείρηση».
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Πανεπιστημίου, καθηγητές, νυν και πώην φοιτητές..
Η διευθύντρια της Υπηρεσίας για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού, Ράινα Μαντζούκοβα, έκανε δωρεά βουλγάρικων βιβλίων στην Βιβλιοθήκη του Κογρέσου των ΗΠΑ. Πρόκειται για εξειδικευμένη λογοτεχνία για τις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο, την..
Φοιτητές από το Πανεπιστήμιο της Σόφιας «Άγιος Κλήμης της Αχρίδας» επισκέφθηκαν το «Ράδιο Βουλγαρία» ως μέρος της εκπαίδευσής τους στην ειδικότητα «Βαλκανικές σπουδές». Οι επισκέπτες εντυπωσιάστηκαν από τη διαδικασία εργασίας στα στούντιο της ΒΕΡ,..
Για τρίτη χρονιά το Γενικό Προξενείο της Βουλγαρίας στην Νέα Υόρκη φιλοξένησε τους αποφοίτους του Αμερικάνικου Πανεπιστημίου στην Βουλγαρία. Στην..