Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2024 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η φύση μεταμορφώνεται στις 6 Αυγούστου

Φωτογραφία: Pixabay

Την 6η ημέρα μετά την αρχή της Νηστείας του Δεκαπενταύγουστου η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη Μεταμόρφωση του Κυρίου, μία από τις 12 μεγαλύτερες χριστιανικές εορτές. Και όπως απαιτεί η βουλγαρική παράδοση, η εκκλησιαστική εορτή συμπληρώνεται με διάφορες λαϊκές δοξασίες και έθιμα, χαρακτηριστικά για τις διάφορες περιοχές της χώρας μας, για τις οποίες θα διαβάσετε σε δημοσιεύματα από τη συλλογή του Ράδιο Βουλγαρία:

Υπάρχει δοξασία ότι αυτή την ημέρα στον ουρανό εμφανίζεται η Θεία Πύλη, που ανοίγει. Τότε ο ίδιος ο Κύριος εμφανίζεται, για να εκπληρώσει τις ευχές των αναμάρτητων, που μόνο μπορούσαν να δουν τη Θεία Πύλη και να προσευχηθούν στον Θεό.

Έστω και στην κορύφωση του καλοκαιριού, στις λαϊκές δοξασίες η Μεταμόρφωση του Κυρίου σημαδεύει την αρχή της μετάβασης προς το φθινόπωρο. Ο Ήλιος στρέφεται με την πλάτη του προς το καλοκαίρι και με το πρόσωπό του προς το χειμώνα. Η διάρκεια της ημέρας αρχίζει να μειώνεται, τα φίδια και οι σαύρες κρύβονται στις τρύπες τους, τα χελιδόνια αρχίζουν να συγκεντρώνονται για το ταξίδι τους στον Νότο.

Η φύση μεταμορφώνεται στις 6 Αυγούστου, και αυτό είναι δυνατότητα και για τους ανθρώπους να αλλάξουν, ή τουλάχιστον να προσπαθήσουν…

Για την πανήγυρή της η Εκκλησία Μεταμορφώσεως του Κυρίου στο ορεινό θέρετρο Μπόροβετς υποδέχθηκε τον Βούλγαρο Πατριάρχη και Μητροπολίτη της Σόφιας Δανιήλ για Εσπερινό. Τον ναό δέχθηκε εκ νέου πιστούς τον Απρίλιο, μετά από 3ετή διακοπή, λόγω του θανάτου του πρωθιερέα του. Τον Ιούλιο φέτος έγιναν επισκευές και ο ναός άνοιξε τις πύλες του για κατοίκους και επισκέπτες του θέρετρου. Ο Ναός Μεταμορφώσεως του Κυρίου στο Μπόροβετς είναι η μόνη ξύλινη εκκλησία στη Βουλγαρία, που χτίστηκε το 1933-1934. Εγκαινιάστηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1934 από τον Έξαρχο Στέφανο.


Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα, Νταρίνα Γκριγκόροβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Φωτογραφίες: Pixabay, BTA


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο Άγιος Ιωάννης της Ρίλα είναι ένας από τους πιο αγαπητούς και σεβαστούς Βούλγαρους αγίους

Στις 19 Οκτωβρίου, η Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία τιμά τη μνήμη του ταπεινού ασκητή από το βουνό Ρίλα και ουράνιου προστάτη του βουλγαρικού λαού και των Βούλγαρων γιατρών. Αποκαλούμενος «επίγειος άγγελος» και «ουράνιος κάτοικος» κατά τη διάρκεια της..

δημοσίευση: 10/19/24 6:10 AM

Συνέδριο για την Χρυσοχοΐα στην ΝΑ Ευρώπη από τον 15ο έως τον 19ο αιώνα

Σήμερα και αύριο στην Σόφια διεξάγεται Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για την τέχνη της Χρυσοχοΐας στην ΝΑ Ευρώπη με τον τίτλο «Χρυσοχόοι, δωρητές και η ιδέα για την ευσέβεια την πρώιμη Σύγχρονη Εποχή». Στο συνέδριο συμμετέχουν 26 ειδήμονες από..

δημοσίευση: 10/17/24 12:32 PM

Πάνω από 30 απολιθώματα ζώων από την περίοδο των δεινοσαύρων ανακάλυψαν οι επιστήμονες στην περιοχή του Τραν

Πώς ήταν ο κόσμος των ζώων στην περιοχή της σημερινής πόλης Τραν της Δυτικής Βουλγαρίας πριν από περισσότερα από 80 εκατομμύρια χρόνια – στην ερώτηση αυτή προσπαθούν να απαντήσουν οι επιστήμονες παλαιοντολόγοι του Εθνικού Μουσείου Φυσικής Ιστορίας..

δημοσίευση: 10/6/24 6:15 AM