Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Ένωση είναι στη φροντίδα για τον πλησίον και τις κοινές υποθέσεις

Το Μνημείο της Ένωσης στο Πλόβντιβ
Φωτογραφία: BGNES

Στη συνείδηση των Βουλγάρων, που φυλάσσουν και τιμούν τη μνήμη των προγόνων τους, η ημερομηνία 6η Σεπτεμβρίου είναι σύμβολο της ενοποίησης του βασανισμένου λάου μας, που διατήρησε την πίστη και την ταυτότητα του κατά τους 5 αιώνες Οθωμανικής Κυριαρχίας. Μετά την Απελευθέρωση στο τέλος του Ρωσοτουρκικού Πολέμου του 1877 – 1878 και την αποκατάσταση του βουλγαρικού κράτους στα εθνικά σύνορά του, η χαρά των Βουλγάρων ήταν σύντομη - από τις 3 Μαρτίου μέχρι τις 13 Ιουλίου 1878, όταν στο Συνέδριο του Βερολίνου οι Μεγάλες Δυνάμεις διαμέλισαν τη απελευθερωμένη βουλγαρική γη.

Με σχετική ανεξαρτησία ήταν το νεοσύστατο Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας και η αυτόνομη τουρκική επαρχία Ανατολική Ρωμυλία, ενώ η Μακεδονία και ένα μέρος της Ανατολικής Θράκης επιστράφηκαν στα σύνορα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Το Βασίλειο της Σερβίας απέκτησε τις κατοικημένες με βουλγαρικό πληθυσμό περιοχές γύρω από το Πίροτ, τη Νις και το Βράνιε, ενώ το Βασίλειο της Ρουμανίας – τη Βόρεια Δοβρουτσά. 7 χρόνια αργότερα, στις 6 Σεπτεμβρίου 1885, η Ανατολική Ρωμυλία προσχώρησε στο Πριγκιπάτο της Βουλγαρίας, για να εξαλείψει την αδικία απέναντι στον διαχωρισμένο μας λαό στα νότια και στα βόρεια του Αίμου.

Και σήμερα αυτή η ιστορική ημερομηνία θυμίζει τη δύναμη του βουλγαρικού πνεύματος, αλλά και θέτει διάφορες ερωτήσεις. Τηρήσαμε την παρακαταθήκη των προγόνων μας να μείνουμε ενωμένοι, για να είμαστε δυνατοί και να υπερασπιζόμαστε αυτή την Ένωση; Είμαστε ενωμένοι – στα έργα μας, και όχι μόνο στα λόγια; Μετά από 139 χρόνια τι είναι οι αξίες μας – να είμαστε χώρα του Πνεύματος ή της οικονομικής ευημερίας; Τι μας ενώνει – η αγάπη ή η καταδίκη;

Αυτό που ενώνει τους Βουλγάρους στην ουσία είναι οι αρετές, οι κοινές υποθέσεις. Ανάμεσά τους είναι η δενδροφύτευση, ο εθελοντισμός, η αγάπη για τα παιδιά, η φροντίδα για τα ζώα και τη φύση. Συχνά είμαστε μάρτυρες πώς εύσπλαχνες καρδιές γρήγορα ενώνονται και συγκεντρώνουν πόρους για άρρωστο παιδί ή ανθρώπους σε ανάγκη…

Και εάν κατά την περίοδο της Ένωσης δωρητές ήταν εύποροι και ευρηματικοί Βούλγαροι, τώρα είναι οι συνηθισμένοι άνθρωποι. Είναι ανάμεσά μας και αυτό που τους κινεί είναι η αγάπη. Το κάνουν κρυφά, χωρίς περιττά λόγια ή προσδοκίες για ευγνωμοσύνη. Άλλοι σώζουν ανθρώπους σε πλημμύρες ή σβήνουν πυρκαγιές.

Το παράδειγμα τους είναι μεταδοτικό και εμπνέει πίστη στο καλό, στο μέλλον της χώρας μας, σε αντίθεση με τις πολιτικές προτιμήσεις και πεποιθήσεις. Ακριβώς αυτά τα πολιτικά πάθη εμφυτεύουν διαχωρισμό και αντιπαραθέσεις ανάμεσα στον λαό μας.

Τα παραδείγματα τα βλέπουμε κάθε μέρα, αλλά το ζήτημα είναι εάν θέλουμε να ακολουθούμε το εποικοδομητικό και την Αγάπη ή είναι πιο εύκολο να ακολουθήσουμε τυφλά την καταστρεπτική άρνηση και να διαχωριζόμαστε.

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα

Δείτε επίσης:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Στέφκα Γιόφτσεβα - Άντζελα Ροντέλ

Η βουλγάρικη πρεσβεία στην Ουάσινγκτον με συνάντηση για τους αποφοίτους «Φούλμπραϊτ»

Το Πρόγραμμα Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών «Fulbright» είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα του είδους και τα τελευταία 30 χρόνια συνδέει τις ακαδημαϊκές κοινότητες της Βουλγαρίας και των ΗΠΑ. Η πρεσβεία της Βουλγαρίας στην Ουάσινγκτον φιλοξένησε συνάντηση..

δημοσίευση: 7/16/25 5:55 AM

4 μετάλλια κατέκτησε η βουλγαρική ομάδα στην Παγκόσμια Ολυμπιάδα Χημείας

Οι καλύτεροι μαθητές χημείας της Βουλγαρίας κέρδισαν 4 μετάλλια στην Παγκόσμια Ολυμπιάδα Χημείας (IChO). Στον πιο σημαντικό διαγωνισμό της χρονιάς στο πεδίο της χημείας, οι Βούλγαροι μαθητές έλαβαν ένα χρυσό, ένα ασημένιο και δύο χάλκινα μετάλλια, σύμφωνα..

δημοσίευση: 7/14/25 4:25 PM

Ο δήμος Σόφιας δεσμεύει εθελοντές για εργασία προς όφελος της κοινωνίας

Ο Δήμος Σόφιας δημιούργησε πρόσφατα νεανική εθελοντική ομάδα άμεσης δράσης "SOfia HELPers". Για τον σκοπό έγινε ανώνυμη έρευνα σε 803εις νέους ηλικίας 15 έως 29 χρονών για τα ενδιαφέροντα τους και την ετοιμότητά τους να λάβουν μέρος σε διάφορες..

δημοσίευση: 7/14/25 6:10 AM