Ο εκθεσιακός χώρος της Βουλγάρικης Εξαρχείας στην Κωνσταντινούπολη έχει μετατραπεί σε μεγάλο διεθνές καλλιτεχνικό εργαστήρι όπου δημιουργούν 8 καλλιτέχνες από την Βουλγαρία και την Τουρκία. Πρόκειται για το πλένερ «Ο καιρός μέσα μας» που είναι υπό την αιγίδα του Γενικού προξενείου της Βουλγαρίας στην Κωνσταντινούπολη και του Ιδρύματος «Βουλγαρική Εξαρχεία» με έδρα εκεί.
Κατά την διάρκεια του πλένερ οι καλλιτέχνες δημιουργούν έργα που θα παρουσιαστούν σε έκθεση για την Ημέρα των Βουλγάρων Εθνεγερτών (1 Νοεμβρίου). Ταυτόχρονα οι επαφές μεταξύ τους γίνονται εφαλτήριο για μελλοντικές κοινές δραστηριότητες.
«Ξεκινήσαμε αυτήν την παράδοση πριν από 7 χρόνια, λέει η διοργανώτρια Παβλίνα Κοπάνο, βουλγάρα ζωγράφος που ζει στην Βασιλεύουσα. Σκοπός μας είναι να παρουσιάσουμε, μέσα από το βλέμμα διαφόρων καλλιτεχνών, τόπους, που συνδέονται με την βουλγάρικη ιστορία και την βουλγάρικη κοινότητα στην Κωνσταντινούπολη, οι οποίοι δεν είναι και τόσο γνωστοί. Κατ’ αυτόν τον τρόπο συμμετέχουμε στην διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς».
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ θα είναι προσκεκλημένος στη Διεθνή έκθεση βιβλίου της Πράγας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 16 Μαΐου στις 17:00, όπως ανακοινώθηκε από τις εκδόσεις "Жанет 45". Κατά τη διάρκεια του φόρουμ θα παρουσιαστεί το μυθιστόρημα..
Σήμερα στο Ευρωπαϊκό Κέντρο, στην Αθήνα, παρουσιάζονται κάμποσες εκθέσεις που θα μπορούν να ειδωθούν από το κοινό ως τις 12 Ιουνίου. Η πρώτη είναι του ζωγράφου και γλύπτη Ventseslav IOTOFF (γεν. 1955), που ζει στην Αθήνα και λέγεται «Πακέτα..
Πριν 2 μέρες η βουλγάρα συγγραφέας, Ζντράβκα Εβτίμοβα και η μεταφράστρια Γιάνα Έλις επισκέφτηκαν το βιβλιοπωλείο Hatchards Piccadilly Bookshop, στο Λονδίνο, με αφορμή την μετάφραση στα αγγλικά του μυθιστορήματος της Εβτίμοβα, "Wolves of Staro Selo"...
Η κινητή έκθεση «Μυστικά και μυστήρια από την Ηράκλεια Σιντική, ένα ταξίδι στον χρόνο» εγκαινιάστηκε πρόσφατα στο Εθνικό Μουσείο της Σλοβακίας. Θα..