Μέχρι τις 24 Σεπτεμβρίου στην γκαλερί «Φωτοσιντέζις» στην Σόφια παρουσιάζεται η φωτογραφική έκθεση «Ονειρεύομαι στα βουλγάρικα» της Μιχαέλα Αρόγιο που γεννήθηκε το 1993 στην Βάρνα. Η Μιχαέλα βγάζει φωτογραφίες-ντοκουμέντα με θέμα την πολιτιστική ταυτότητα, την ιστορία, το φολκλόρ και την φύση.

Η έκθεση αυτή είναι πλήρης παρουσίαση του μακροχρόνιου φωτογραφικού της πρότζεκτ αφιερωμένου στους Βουλγάρους της Βεσαραβίας που ζουν στην Μολδαβία και την Ουκρανία με επίκεντρο την ιστορία της περιοχής. Το πρότζεκτ μπήκε το 2023 στον τελικό για το βραβείο «Magnum Foundation Inge Morath».

Η Μιχαέλα επί 5 χρόνια  κάνει 14 ταξίδια κατά τα οποία επισκέπτεται πάνω από 60 κατοικημένες περιοχές στην Μολδαβία και την Ουκρανία στις οποίες επικρατεί ο βουλγάρικος πληθυσμός. Φωτογραφίζει την καθημερινή ζωή των ανθρώπων και τις παραδόσεις τους. Ηχογραφεί ταυτόχρονα συνεντεύξεις, τραγούδια και ποιήματα που της παρουσιάζουν οι ντόπιοι. Αυτό το είναι και το ηχητικό φόντο της έκθεσης το οποίο δημιούργησε ο Σβετοσλάβ Τοντορόβ, δημοσιογράφος που ασχολείται με μουσικές επιλογές.

Στην έκθεση συμπεριλαμβάνεται και το κείμενο «Το μέτωπο της Βεσαραβίας» του συγγραφέα και δημοσιογράφου Ντιμίταρ Κενάροβ.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα