Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Ο Αϊ Βασίλης δεν κοιμήθηκε», «Ο Αϊ Βασίλης φτάνει»

Φωτογραφία: Άνι Πετρόβα

Τη μαγεία των Χριστουγέννων θα φέρει το Φωνητικό Συγκρότημα «Ραδιοπαιδιά» στη χριστουγεννιάτικη συναυλία του στις 14 Δεκεμβρίου, από τις 11, στο Πρώτο Στούντιο της ΒΕΡ. Υπό τη διεύθυνση της Ιλίνα Τόντοροβα θα ακουστούν αγαπημένα χριστουγεννιάτικα παιδικά τραγούδια. Παρουσιάστρια θα είναι η ηθοποιός Γκεργκάνα Τσάκοβα.

Μαζί με αγαπημένες μελωδίες στη συναυλία θα ακουστούν και δύο δημοφιλή παιδικά τραγούδια από πριν από περισσότερο από έναν αιώνα. Η συμπερίληψή τους στο ρεπερτόριο των «Ραδιοπαιδιών» έχει πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία, που συνδέεται με την αδελφή του ποιητή Γκέο Μίλεφ Πένκα Κασάμποβα, η οποία κατά τη δεκαετία του ’30 του 20ού αιώνα ήταν διευθύντρια του Αμερικανικού Παιδικού Σταθμού στη Σόφια. Κατά την επίσκεψή της στη ΒΕΡ το 1990 η Πένκα Κασάμποβα ερμήνευσε αυτά τα τραγούδια στους συναδέλφους της Παιδικής Σύνταξης. Η Ντοροτέγια Πετρόβα, τότε παραγωγός στην Παιδική Σύνταξη, ηχογράφησε αυτά τα τραγούδια και στράφηκε στον Στέφαν Ριμπάροφ, ο οποίος έκανε τις πρώτες ενορχηστρώσεις τους. Φέτος, με πρόσκληση της νυν παραγωγού Ντεσισλάβα Κωσταντίνοβα, ο κοντραμπασίστας Ντιμίταρ Σιράκοφ, ο οποίος για πολλά χρόνια εργάζεται με τα «Ραδιοπαιδιά», δημιούργησε νέες, σύγχρονες ενορχηστρώσεις, που πραγματοποιήθηκαν ως νέες ηχογραφήσεις από το Φωνητικό Συγκρότημα «Ραδιοπαιδιά» στις αρχές του 2024. Ακριβώς στις νέες ενορχηστρώσεις θα ακούσουμε τα δύο τραγούδια στη συναυλία το Σάββατο. Και μέχρι τότε θα τα ακούσουμε στο «Τραγούδι της ημέρας».

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

"Μπάτκο Κόλεντα" - το πρώτο βουλγάρικο χριστουγεννιάτικο μιούζικαλ

Σήμερα στο City Mark Art Center στην Σόφια λαμβάνει χώρα πρεμιέρα του πρώτου βουλγάρικου χριστουγεννιάτικου μιούζικαλ.  Ο τίτλος του είναι «Μπάτκο Κόλεντα» (Μεγάλε αδερφέ Χριστούγεννα) και μας προτείνει αξέχαστο ταξίδι ως τον πλανήτη Χριστούγεννα όπου όλα..

δημοσίευση: 12/21/24 6:00 AM
Ντανιέλ Σπάσοβ

Ο τραγουδιστής Ντανιέλ Σπάσοβ για τα κάλαντα

Τα παραδοσιακά βουλγάρικα τραγούδια είναι θαύμα της άυλης πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Ένα σημαντικό κομμάτι από αυτά είναι τα τραγούδια που λένε οι άντρες που βγαίνουν στους δρόμους ανήμερα των Χριστουγέννων. Οι επονομαζόμενοι κολεντάρι αρχίζουν να..

δημοσίευση: 12/20/24 6:00 AM

"Δύο" - νέα ερμηνεία της Ντέσι Ντόμπρεβα

Δεν είναι η πρώτη φορά που η Ντέσι Ντόμπρεβα στρέφει την προσοχή της σε ένα από τα αιώνια βουλγαρικά τραγούδια. Αφού πριν από χρόνια η τραγουδίστρια παρουσίασε την δική της ερμηνεία του εμβληματικού τραγουδιού «Πηγαίνουν δύο» της Μαρία Νέικοβα, τώρα..

δημοσίευση: 12/19/24 12:10 PM