Ο υπ. υπουργός Πολιτισμού, Νάιντεν Τοντορόβ, τίμησε πρόσφατα την παγκοσμίως αναγνωρισμένη τραγουδίστρια, Συλβί Βαρτάν, με το υψηλότερο αριστείο του βουλγάρικου υπουργείου, «Χρυσός αιώνας» - περιδέραιο.

Αυτό έγινε στα εγκαίνια της έκθεσης «Η Συλβί Βαρτάν και η Βουλγαρία της» στην γκαλερί του Βουλγάρικου Πολιτιστικού Ινστιτούτου στο Παρίσι, η οποία θα συνεχίσει ως τις 30 Ιανουαρίου 2025.

Η έκθεση είναι μέρος του προγράμματος για την επέτειο των 80 χρόνων της τραγουδίστριας και διοργανώνεται από το ΒΠΙ στο Παρίσι μαζί με το Ίδρυμα «Η Συλβί Βαρτάν για την Βουλγαρία».

Η Συλβί Βαρτάν (γεν. 1944) ανακοίνωσε ότι αποχαιρετά το κοινό με μια σειρά συναυλιών από τις 8 έως τις 10 Νοεμβρίου 2024 και από τις 24 έως τις 26 Ιανουαρίου του 2025, στο Παρίσι.

Η τραγουδίστρια έλαβε το βουλγάρικο μετάλλιο τιμής για την εξαιρετική συμβολή της στην ανάπτυξη και την κατοχύρωση του βουλγάρικου πολιτισμού και της βουλγάρικης εθνικής ταυτότητας.

«Το 1968 οι Γάλλοι έμαθαν για τον ποταμό της Βουλγαρίας, Μαρίτσα, χάρη σε ένα τραγούδι σας, είπε ο Τοντορόβ στην απονομή του μεταλλίου. Η Βουλγαρία σας είναι ευγνώμων και για τις δωρεές ιατρικού εξοπλισμού που έχουν λάβει βουλγάρικα νοσοκομεία χάρη στους εράνους του Ιδρύματός σας».

Η έκθεση παρουσιάζει 50 μοναδικές φωτογραφίες της Συλβί Βαρτάν από τις επιστροφές της στην Βουλγαρία στην οποία γεννήθηκε και μεγάλωσε, όπως και σκηνές από τις συναυλίες της και από την φιλανθρωπική της δραστηριότητα στην χώρα μας. Εκθέτονται σπάνιες φωτογραφίες από τα παιδικά της χρόνια και σκηνές με την οικογένειά της – τον σύζυγό της, Τόνι Σκότι και με τα παιδιά τους, Νταβίντ και Νταρίνα.

Η Συλβί Βαρτάν έχει βουλγάρικη, αρμένικη και ουγγρική καταγωγή. Γεννήθκε στην Βουλγαρία. Ο πατέρας της Ζορζ Βαρτανιάν που εργαζόταν τότε στην γαλλική πρεσβεία στην Σόφια, μετέφερε την οικογένειά του στο Λακάτνικ, λόγω βομβαρδισμών κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου. Η μητέρα του Ζορζ ήταν Βουλγάρα ενώ ο πατέρας του από την Αρμενία. Η μητέρα της Συλβί, η Ιλόνα, ήταν κόρη  του Ούγγρου αρχιτέκτονα εβραϊκής καταγωγής, Ρούντολφ Μάγιερ. Με τον αδερφό της Έντι η Συλβί πέρασε τα παιδικά της χρόνια στην Βουλγαρία.

Το 1950 ο σκηνοθέτης Ντάκο Ντάκοβσκι της έδωσε τον ρόλο μαθήριας στην ταινία «Υπό τον ζυγό» που ήταν βασισμένη στο εμβληματικό μυθιστόρημα του βούλγαρου συγγραφέα Ιβάν Βάζοβ. Το 1952 η οικογένειά της μετακόμισε στην Γαλλία, στα περίχωρα του Παρισού. Ο αδερφός της έπαιζε πιάνο, κόρνο και τρομπέτα και του άρεσε η τζαζ. Έπαιζε σε συγκροτήματα και δούλευε σε εταιρία ηχογραφήσεων. Το 1961 εκείνος πρότεινε στην Συλβί να ηχογραφήσει το πρώτο της κομμάτι το οποίο τραγούδησε έπειτα στην τηλεόραση και το άκουσαν περίπου 4 εκ. θεατές.

Στην καριέρα της έχει ηχογραφήσει 65 άλμπουμ, 1 500 τραγούδια και έχουν πωληθεί πάνω από 50 εκ. δικοί της δίσκοι και CD.  Έχει φωτογραφηθεί 2 000 φορές για εξώφυλλα περιοδικών και είναι η γαλλίδα τραγουδίστρια με τις περισσότερες συναυλίες και το πιο πολυπληθές διεθνές κοινό.

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα