Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η τραγωδία στη μακεδονική πόλη Κότσανι προκαλεί κύμα απελπισίας, οργής και αδιαλλαξίας

Φωτογραφία: BGNES

Στη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας κηρύχθηκε επταήμερο πένθος. Η πόλη Κότσανι, όπου πυρκαγιά σε νυχτερινό κλαμπ πήρε τη ζωή τουλάχιστον 59 ατόμων – νέων και παιδιών, σχεδόν όλοι μεταξύ 14 και 25 ετών, σήμερα έχει βυθιστεί σε σιωπή. «Επί ώρες διήρκεσε το ξενύχτι στον κήπο στο κέντρο της πόλης. Χιλιάδες κεράκια έκαιγαν, έτσι όπως κάηκαν και οι άνθρωποι στο κλαμπ. Στη συνέχεια όλα σιώπησαν» - μαρτυρεί η ρεπόρτερ της ΒΕΡ Κέτι Τρέντσεβα.

Αυτόπτες μάρτυρες της φρίκης στο κλαμπ είναι η Σάντρα, η Βικτόρια και η Άνγκελα – κορίτσια 17 ετών, που πήγαν να δουν τη συναυλία των αγαπημένων τους ράπερ. Τις έσωσε η τύχη, ότι ήταν δίπλα στη μόνη πόρτα στο κλαμπ, που χρησίμευε τόσο για είσοδο, όσο για έξοδο. «Δεν μπορείς να το περιγράψεις! Μπροστά μας άναψε η φωτιά» - λένε τα κορίτσια.

«Μπροστά μας κάηκαν άνθρωποι. Πρώτα μας είπαν «Μείνετε, θα σβήσουμε την πυρκαγιά», μετά είπαν «Φύγετε!». Υπήρχε μόνο μια πόρτα, πολύ μικρή. Παντού υπήρχαν νεκροί. Φίλοι μας πέθαναν, άλλοι παλεύουν για τη ζωή τους, από το πρωί είμαστε στην εκκλησία και προσευχόμαστε.»

Οι νέοι έμαθαν ότι το κλαμπ δεν έχει νόμιμη άδεια, καθώς και τα πυροτεχνήματα, και επιμένουν οι αρμόδιοι θεσμοί να αναλάβουν την ευθύνη:

«Θέλω να αναλάβουν την ευθύνη, τα όσα συνέβησαν δεν μπορούν να ξεχαστούν, πολλοί άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους λόγω των λαθών άλλων. Πολλά αθώα θύματα! Πήγαν εκεί να διασκεδάσουν και δε θα επιστρέψουν ποτέ.»

Στο νοσοκομείο στο Κότσανι το πένθος έγινε γεγονός πριν κηρυχθεί από τις αρχές – διηγείται η ρεπόρτερ της ΒΕΡ. «Μητέρες φώναζαν, πατέρες έκλαιγαν και κατηγορούσαν. Ζωντανή αλυσίδα αδιαλλαξίας έκλεισε τον δρόμο των αρχών, που ήθελαν να μεταφέρουν τα σώματα των θυμάτων για νεκροψία – οι γονείς δεν έδιναν τα παιδιά τους, έστω και νεκρά.»

Μητέρα που έχασε το μόνο παιδί της δεν μπορεί να δεχθεί την εξήγηση ότι το κράτος θα τους υποστηρίξει χρηματικά:

«Ένα παιδί έχω και δεν υπάρχει πια. Γιατί; Γιατί; Εσείς στο κοινοβούλιο φταίτε. Ένα παιδί είχα, και μου το πήραν!!!»

Αμέσως μετά τις πληροφορίες για την τραγωδία, για να βοηθήσει τις οικογένειες των θυμάτων επί τόπου βρέθηκε ο Ζόραν Τόντοροφ, συμπρόεδρος του οργανισμού φιλίας μεταξύ της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας και της Σλοβενίας, που ενώνει τους ομίλους «Ρόταρυ»/Rotary Clubs/ στην περιοχή. Οι συνάδελφοί του από όλη την Νοτιοανατολική Ευρώπη ξεκίνησαν πρωτοβουλία για συγκέντρωση φαρμάκων. Αποδείχθηκε ότι στο νοσοκομείο στο Κότσανι τη νύχτα της τραγωδίας υπήρχε ανεπάρκεια οξυγόνου, η οποία προκάλεσε θανάτους. «Τώρα είμαστε σε πένθος, θέλουμε να βυθιστούνε στην θλίψη για αυτή την τεράστια απώλεια. Μετά από μια εβδομάδα όμως αναμένετε αδιαλλαξία και οργή» – είναι κατηγορηματικός ο ίδιος, επιμένοντας για σαφείς απαντήσεις στις ερωτήσεις των ανθρώπων:

«Δεν ξέρουμε πώς να αντιμετωπίσουμε την απέραντη θλίψη στην πόλη μας. Ευχαριστούμε όλους τους φίλους μας από όλες τις χώρες και από τη Βουλγαρία που ανταποκρίθηκαν για να μας βοηθήσουν. Δεν θα επιτρέψουμε να ξεχαστεί αυτό που συνέβη τώρα! Θα αναζητήσουμε την ευθύνη από όλους όσους συνέβαλαν σε αυτήν την τραγωδία. Δεν ξέραμε ότι η ντίσκο δεν είχε άδεια. Δεν είναι δουλειά των ανθρώπων να ψάχνουν για έγγραφα, οι πολίτες ελπίζουν να λειτουργούν οι θεσμοί. Θα επιμείνουμε να διευκρινιστούν όλα με λεπτομέρειες, καθώς πρόκειται για μια τραγωδία άνευ προηγουμένου όχι μόνο για το Κότσανι και τη Βόρεια Μακεδονία, αλλά νομίζω για όλα τα Βαλκάνια.»

Αυτή τη στιγμή η πόλη του Κότσανι είναι τυλιγμένη στη σιωπή, αλλά φαίνεται ότι η οργή του κόσμου μεγαλώνει. Αντικείμενο έρευνας από την εισαγγελία της Βόρειας Μακεδονίας είναι 11 άτομα, μεταξύ των οποίων, σύμφωνα με ανεπίσημα στοιχεία, είναι και ο ιδιοκτήτης της ντίσκο - δήλωσε στη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία ο δημοσιογράφος Αλεξάντερ Ντιμιτρίεφσκι. Ο ίδιος εξήγησε στη ΒΕΡ ότι οι ανακριτικές ενέργειες αφορούν κατηγορίες για αδράνεια, παράνομη χρήση πυροτεχνικών ειδών και δωροδοκία. «Στην ΔΒΜ δεν υπάρχει πρόβλημα με τη νομοθεσία, το πρόβλημα είναι στην εφαρμογή των νόμων», είπε ο δημοσιογράφος και εξήγησε:

«Επιτρέπεται η χρήση πυροτεχνημάτων σε κλειστούς χώρους, αλλά υποτίθεται ότι υπάρχουν αρμόδιες άδειες και αδειοδοτημένοι άνθρωποι που ασχολούνται με αυτό. Και σε αυτή την περίπτωση δεν έγινε τίποτα από όλα αυτά, όσα κάνανε σε αυτό το κλαμπ ήταν αυτοσχεδιασμός»

Μήπως ο πόνος των γονέων και η απελπισία των ανθρώπων θα οδηγήσουν σε διαδηλώσεις στη Βόρεια Μακεδονία, παρόμοιες με αυτές που υπάρχουν στη Σερβία, που επίσης ξεκίνησαν μετά από μια ανθρώπινη τραγωδία αφού κατέρρευσε τμήματος του σιδηροδρομικού σταθμού του Νόβι Σαντ;

«Είναι δύσκολο να πούμε, γιατί η χθεσινή μέρα ξεκίνησε με δυσπιστία, η οποία μετατράπηκε σε θυμό, και το βράδυ τελείωσε με απογοήτευση, γιατί δεν είναι η μόνη τραγωδία τα τελευταία χρόνια που συνέβη για παρόμοιους λόγους, δηλαδή ότι κάποιος κάνει κάτι που δεν έπρεπε ή έχει αποκτήσει παράνομα άδειες», λέει ο Αλεξάντερ Ντιμιτρίεφσκι. «Είναι πολύ νωρίς για να πούμε, υπάρχουν ήδη κάποια σημάδια συγκέντρωσης μαθητών λυκείου, αλλά θα ήταν εικασία από την πλευρά μου να μιλήσω για διαμαρτυρίες. Το διαφορετικό με την κατάσταση στη Βόρεια Μακεδονία είναι ότι έχουμε μια σχετικά νέα κυβέρνηση, που εκλέχθηκε πριν από περίπου 9 μήνες, επομένως είναι δύσκολο να την κατηγορήσουμε για αυτό που συμβαίνει. Από την άλλη, η σημερινή κυβέρνηση πρέπει να αναλάβει ηθική και πολιτική ευθύνη για την κατάσταση στη χώρα.»

Η Βουλγαρία συμπαραστέκεται στη Βόρεια Μακεδονία μετά την τραγωδία στο Κότσανι

Από τη 1:30 μ.μ. στο κτίριο της πρεσβείας της ΔΒΜ στη Σόφια, οι Βούλγαροι πολίτες μπορούν να εκφράσουν τη συμπαράστασή τους στις οικογένειες που έχασαν τα παιδιά τους στην τραγωδία. Το ειδικό βιβλίο συλλυπητηρίων στη μνήμη των θυμάτων της πυρκαγιάς θα ανοίξει για τις επόμενες πέντε ημέρες. «Ημέρα πένθους έχει κηρυχτεί στην ΔΒΜ αυτή την εβδομάδα. Το βιβλίο συλλυπητηρίων θα είναι ανοιχτό για υπογραφή από τους θεσμούς, το διπλωματικό σώμα και τον λαό» δήλωσε η Πρέσβης της Βόρειας Μακεδονίας Αγκνέζα Ρούσι Πόποσκα στη Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία. Ευχαρίστησε τη Βουλγαρία για τη γρήγορη αντίδρασή της, καθώς και τις ιατρικές ομάδες που φροντίζουν τους τραυματίες στα νοσοκομεία της Σόφιας, του Πλόβντιβ και της Στάρα Ζαγκόρα.

«Θέλω ιδιαίτερα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου στο ιατρικό προσωπικό. Οι επαφές μας με τους γιατρούς και στα τρία νοσοκομεία είναι πραγματικά παράδειγμα αλληλεγγύης, επαγγελματισμού σε στιγμές γεμάτες πόνο» είπε η Πρέσβης.

Κείμενο: Ελένα Καρκαλάνοβα (από συνεντεύξεις της Κέτι Τρέντσεβα και Ντιάνα Ντότσεβα)

Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα και Άιλιν Λάζοβα

Φωτογραφίες: BGNES, BTA, Ρόιτερς




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Βούλγαροι μαθητές κέρδισαν διαγωνισμό στις ΗΠΑ για σχεδιασμό διαστημικής αποικίας

Ομάδα 12 Βουλγάρων μαθητών 11 ης τάξης, με επικεφαλής την Ελίτσα Παβλόβα, κέρδισε την πρώτη θέση ανάμεσα σε συμμετέχοντες από όλο τον κόσμο στον έγκριτο διαγωνισμό σχεδιασμού διαστημικής αποικίας, ο οποίος διοργανώθηκε από την «Εθνική Διαστημική..

δημοσίευση: 2/12/25 6:10 AM

24ος Χορός της Βιέννης στην Σόφια

Χθες στην Σόφια, για 24 η φορά, διοργανώθηκε Χορός της Βιέννης, μια κοσμική εκδήλωση που πάντα έχει και φιλανθρωπικό σκοπό. Φέτος η υποστήριξη είναι για το πρότζεκτ «Μπλε δωμάτια» που σκοπό έχει να προστατέψει τα παιδιά που κινδυνεύουν από..

δημοσίευση: 2/10/25 9:00 AM
Αγάπη Γιορντανόβα

Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας 2025

Σήμερα είναι η Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας και σας παρουσιάζουμε την συνάδελφο από την Ελληνική Σύνταξη της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας, Αγάπη Γιορντανόβα. Η Αγάπη έχει τελειώσει Πολιτιστικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας "Άγιος Κλήμης της Αχρίδας" και εδώ..

δημοσίευση: 2/9/25 6:00 AM