Η Μεγάλη Τετάρτη υπενθυμίζει ένα από τα τελευταία γεγονότα πριν από τα σωτήρια για την ανθρωπότητα Πάθη του Υιού του Θεού. Με ειλικρινή μετάνοια, μια αμαρτωλή γυναίκα κατάφερε να μπει στο σπίτι όπου φιλοξενούνταν ο Χριστός και, θέλοντας να δείξει τον σεβασμό της, άλειψε το κεφάλι του Σωτήρα με πολύτιμο μύρο. Κάποιοι αγανάκτησαν: «Γιατί αυτή η σπατάλη;», «Το μύρο μπορούσε να πουληθεί και τα χρήματα να δοθούν στους φτωχούς». Ο Ιησούς τους απάντησε: «Τους φτωχούς πάντοτε τους έχετε μαζί σας, Εμένα όμως δεν με έχετε πάντοτε», «Έκανε καλό έργο για Μένα και άλειψε το σώμα Μου για την ταφή».
Η γυναίκα αυτή αναγνώρισε τις αμαρτίες της, έχυσε δάκρυα μετανοίας και σκούπισε τα πόδια του Σωτήρα με τα μαλλιά της. Με αυτή την πράξη της δίνει παράδειγμα ταπείνωσης και ειλικρινούς μετάνοιας σε όλους όσοι θέλουν να ακολουθήσουν τον Χριστό.
Την ίδια ημέρα, η Εκκλησία υπενθυμίζει και την απόφαση του Συνεδρίου να καταδικάσει τον Ιησού Χριστό, καθώς και την προδοσία του Ιούδα.
Ένας από τους μαθητές του Χριστού – ο Ιούδας ο Ισκαριώτης – πήγε στους Ιουδαίους αρχιερείς και συμφώνησε να τους Τον παραδώσει για τριάντα αργύρια. Με αυτό το γεγονός, η Εκκλησία θέτει το ερώτημα μήπως και οι άνθρωποι που αυτοαποκαλούνται χριστιανοί προδίδουν και εκείνοι τον Χριστό – λυπώντας Τον και προδίδοντάς Τον συνεχώς με τις πράξεις και τους λογισμούς τους.
Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα
Στις 10 Νοεμβρίου συμπληρώνονται 36 χρόνια από τη συμβολική αρχή της μετάβασης από μονοκομματικό σύστημα προς δημοκρατία στη Βουλγαρία. Την επόμενη ημέρα μετά την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου – 10 η Νοεμβρίου 1989, συνέδριο του κυβερνώντος..
Φέτος κλείνουν 90 χρόνια από την γέννηση και 10 χρόνια από τον θάνατο τουτου Ζέλιο Ζέλεβ, πρώτου Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας μετά την πτώση του Σοσιαλιστικού Καθεστώτος, το 1989 και σήμερα το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Βουλγαρία..
Στις 8 Νοεμβρίου τιμούμε τη γιορτή ολόκληρου του ουράνιου στρατεύματος, γνωστή στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο ως Σύναξη του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, καθιερωμένη τον 4ο αιώνα στη Σύνοδο της Λαοδίκειας. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, ο Αρχάγγελος Μιχαήλ..