Την Μεγάλη Παρασκευή η ΒΟΕ μνημονεύει τα Πάθη του Χριστού, που δέχτημε με την θέλησή του να δικαστεί, να μαστιγωθεί, να τον διαπομπεύσουν και ταπεινώσουν, να του βάλουν αγκάθινο στεφάνι στα μαλλιά. Με τον βαρύ Του σταυρό στους ώμους οδηγήθηκε στον λόφο Γολγοθά, κοντά στην Ιερουσαλήμ και τον στυαύρωσαν, αθώο, για τις αμαρτίες της ανθρωπότητας. Από τις δυο Του πλευρές ήταν σταυρωμένοι δυο εγκληματίες.

Σ’ αυτές τις στιγμές απάνθρωπων βασανισμών και πόνου ο Σωτήρας παρακάλεσε τον Πατέρα Του να συγχωρήσει τους βασανιστές Του. Δεν ζήτησε τίποτα για τον εαυτό Του και μας έδωσε ανώτατο παράδειγμα για την αγάπη προς τον πλησίον.
Τότε ο ένας από τους εγκληματίες αναγνώρισε στον Ιησού ότι είναι Υιός του Θεού και ζήτησε συγχώρεση για τις αμαρτίες του. Ο Χριστός δέχτηκε την μετάνοια του καταδικασμένου σε θάνατο και του υποσχέθηκε να τον πάρει μαζί Του στην Βασιλεία των Ουρανών. Από τότε οι πιστοί ξέρουν ότι όταν οι αμαρτωλοί συνειδητοποιούν τις αμαρτίες τους και ζητούν ειλικρινά συγνώμη ο Θεός συγχωρεί.
Ο Χριστός δέχτηκε τον θάνατο στο σταυρό για να σώσει από πνευματικό θάνατος όλους τους ανθρώπους. Τα εκκλησιαστικά συγγράμματα λένε ότι την ώρα του θανάτου Του η φύση συγκλονίστηκε – η γη ταρακουνήθηκε και ο ήλιος κρύφτηκε.

Η Μεγάλη Παρασκευή είναι η πιο θλιβερή μέρα για τους πιστούς. Ημέρα πένθους και μετάνοιας αλλά και ημέρα ευγνωμοσύνης για την αυτοθυσία του Σωτήρα. Πριν την πρωινή λειτουργία στο κέντρο του ναού τοποθετείται ο στολισμένος με λουλούδια Επιτάφιος.
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Στις 10 Νοεμβρίου συμπληρώνονται 36 χρόνια από τη συμβολική αρχή της μετάβασης από μονοκομματικό σύστημα προς δημοκρατία στη Βουλγαρία. Την επόμενη ημέρα μετά την Πτώση του Τείχους του Βερολίνου – 10 η Νοεμβρίου 1989, συνέδριο του κυβερνώντος..
Φέτος κλείνουν 90 χρόνια από την γέννηση και 10 χρόνια από τον θάνατο τουτου Ζέλιο Ζέλεβ, πρώτου Προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας μετά την πτώση του Σοσιαλιστικού Καθεστώτος, το 1989 και σήμερα το Γαλλικό Πολιτιστικό Ινστιτούτο στην Βουλγαρία..
Στις 8 Νοεμβρίου τιμούμε τη γιορτή ολόκληρου του ουράνιου στρατεύματος, γνωστή στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο ως Σύναξη του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, καθιερωμένη τον 4ο αιώνα στη Σύνοδο της Λαοδίκειας. Σύμφωνα με την εκκλησιαστική παράδοση, ο Αρχάγγελος Μιχαήλ..