Απόψε στις 18:30 η ώρα, στον Οίκο Κινηματογράφου, στην Σόφια (οδός Έκζαρχ Γιόσιφ 37) προβάλεται η πρεμιέρα της βουλγαρο-ουκρανικής ταινίας «Το τέλος του ποταμού».
Πρόκειται για ένα έργο που επιδρά οπτικά και συναισθηματικά.
Σκηνοθέτης είναι ο Βασίλ Μπάρκοβ, Βούλγαρος από την Βεσαραβία.
Γκεστ σταρ στην προβολή είναι η ουκρανέζα ηθοποιός, Κατερίνα Μολτσάνοβα, που υποδύεται τον πρώτο γυναικείο ρόλο και ο φωτογράφος της ταινίας, Βολοντιμίρ Φίλιπποβ.
Η ταινία αντικατοπτρίζει την δύναμη του πολιτιστικού διαλόγου μεταξύ της Βουλγαρίας και της Ουκρανίας και αναζητά το κοινό στα ανθρώπινα βιώματα πέρα από τα σύνορα.
Την προβολή διοργανώνει η Εκτελεστική Υπηρεσία για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού.
Η ταινία διηγείται την ιστορία του Φόρι (Πένκο Γκοσποντίνοβ) που είναι ερασιτέχνης αστρονόμος. Ο Φόρι (υποκοριστικό του Νικηφόρος) ταξιδεύει με τον κολλητό του ως το δέλτα του Δούναβη και φτάνουν ως την πόλη Βίλκοβο στην Ουκρανία. Εκεί κατοικούν Ρώσοι που ονομάζονται Λιποβάνοι. Πρόκειται για θρησκευτική ομάδα Παλαιών Πιστών που εξορίζεται μετά από ένα σχίσμα στην Ρώσικη Ορθόδοξη Εκκλησία τον 17ο αιώνα.
Η ταινία μιλά για την ανακάλυψη χαμένων δεσμών στα συμφραζόμενα δραματικών γεγονότων, πνευματικών αναζητήσεων και σύγχρονων προκλήσεων. Το προσωπικό στοιχείο περιπλέκεται με το ιστορικό και ο πόνος με την ελπίδα.
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
24 παραστάσεις Βούλγαρων και διεθνών καλλιτεχνών, 15 εργαστήρια τσίρκου για παιδιά και ηλικιωμένους, δύο συναυλίες και μια έκθεση – «Οι βασιλιάδες της μαγείας» αναμένουν τους κατοίκους και τους επισκέπτες της Σόφιας από τις 2 έως τις 5 Οκτωβρίου..
Σήμερα στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό Ινστιτούτο «Οίκος Βίτγκενστάιν» στην Βιέννη της Αυστρίας εγκαινιάστηκε η έκθεση «Οπτικός διάλογος» τριών σύγχρονων φωτογράφων, της Σόνια Στάνκοβα, της Νέλυ Γκαβρίλοβα και της Γκαλίνα Ούσεβα. «Ο διάλογος..
Η παράδοση της βουλγάριξης κηπουρικής στην Ουγγαρία εγγράφηκε στην Λίστα της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Αυτό ανακοίνωσε ο πρόεδρος της αυτοδιοίκησης των Βουλγάρων στην Ουγγαρία, διδάκτωρ Ντάντσο Μούσεβ. Βούλγαροι κηπουροί ίδρυσαν..
Σήμερα στο Βουλγάρικο Πολιτιστικό Ινστιτούτο «Οίκος Βίτγκενστάιν» στην Βιέννη της Αυστρίας εγκαινιάστηκε η έκθεση «Οπτικός διάλογος» τριών σύγχρονων..
24 παραστάσεις Βούλγαρων και διεθνών καλλιτεχνών, 15 εργαστήρια τσίρκου για παιδιά και ηλικιωμένους, δύο συναυλίες και μια έκθεση – «Οι βασιλιάδες..