Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η ΒΟΕ στρέφεται κατά των αναστενάρηδων, οι αρχαιολόγοι τους υπερασπίζονται

Φωτογραφία: Γκεόργκι Ηλίεβ

Στο όρος Στράντζα, στην ΝΑ Βουλγαρία, εδώ και αιώνες υπάρχει έντονη λατρεία προς τον Άγιο Κωνσταντίνο και την Αγία Ελένη. Στην περιοχή αυτή συναντώνται έθιμα συνδεδεμένα με πυροβασίες όταν ξυπόλυτοι άνδρες και γυναίκες περπατάνε πάνω σε αναμένα κάρβουνα. Οι πυροβάτες κρατούν στα χέρια τους παλιές θαυματουργές εικόνες αγίων που θεωρούν ότι τους προστατεύουν από το κάψιμο. Τα έθιμα αυτά έχουν αναγνωριστεί από την ΟΥΝΕΣΚΟ σαν έκφραση της βουλγάρικης πολιτιστικής ταυτότητας και σαν μέρος της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της ανθρωπότητας. 

Μητροπολίτης Αρσένιι

Τώρα ο Μητροπολίτης του Σλίβεν, Αρσένιι, απαγόρευσε στους αναστενάρηδες να χρησιμοποιούν εικόνες κατά τις τελετές τους. Κατά τον Μητροπολίτη οι τελετές αυτές μιμούνται ειδωλολατρικές λατρείες από την Αρχαία Ελλάδα και την Μέση Ανατολή.

Στην συνέχεια ο Πατριάρχης Δανιήλ έκανε δημόσια έκκληση να τερματιστεί η πυροβασία.

«Η εικόνες είναι ιερά αντικείμενα, είπε ο Πατριάρχης. Πάνω τους εικονίζονται ιερές μορφές. Με την πυροβασία οι άνθρωποι δεν ανυψώνονται πνευματικά. Η εκκλησία και η πίστη δεν έχουν τίποτα κοινό με την μαγεία και τις μαγικές ικανότητες που λένε οι πυροβάτες ότι τους δίνουν οι εικόνες».

Από τον Βουλγάρικο Αρχαιολογικό Σύλλογο «Ιβάν Βενεντίκοβ» έστειλαν επίσημη θέση στον Πατριάρχη προς υποστήριξη των αναστενάρηδων.

«Δεν συμφωνούμε με την προσπάθεια απαγόρευσης αυτής της αρχαίας παράδοσης που διασώζεται στα εδάφη της Βουλγαρίας, αναγράφεται στην επιστολή. Αυτά τα έθιμα βρίσκονται στο κέντρο της βουλγάρικης πολιτιστικής ταυτότητας. Αυτή η απαγόρευση είναι πολιτιστικός φουνταμενταλισμός και φαίνεται να είναι πρώτο βήμα προς καταστροφή των εθνικών τελετουργιών και της ιστορικής μνήμης που σκοπό έχει το έθνος μας να γίνει απρόσωπο. Η πυροβασία δεν είναι απλά λαογραφικό στοιχείο και τελετουργία. Πρόκειται για ζωντανή γέφυρα μεταξύ παραδόσεις χιλιετιών των Θρακών και των Χριστιανών. Αυτήν την πολιτιστική κληρονομιά ο βουλγάρικος λαός την έχει εμπλουτίσει. Εδώ δεν μιλάμε για ειδωλολατρεία αλλά για πολιτιστικό φαινόμενο που έχει διασωθεί στον χρόνο μεταφέροντας στις επόμενες γενιές σύμβολα, πνευματικότητα και σεβασμό προς τους προγόνους. Οι Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη είναι σημαντικές μορφές του Χριστιανισμού και έχουν κεντρική θέση σ’ αυτές τις τελετουργίες που συνδέουν τους ανθρώπους με την γη και την φύση».

Επιμέλεια: Ίβο Ιβανόβ, Μιγκλένα Ιβανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Κίριλ Ντόμπρεφ

Ο Διάδρομος αρ. 8 θα υλοποιηθεί όταν η Βόρεια Μακεδονία γίνει μέλος της ΕΕ, δήλωσε ο βουλευτής Κιρίλ Ντόμπρεφ

Η μελλοντική κατασκευή του αυτοκινητοδρόμου «Ρίλα» από το συνοριακή διέλευση «Γκιουέσεβο» έως τη Ντούπνιτσα θα κοστίσει περίπου 1,5 δισ. ευρώ. Αυτό ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια συνάντησης εργασίας στον περιφερειάρχη του Κιουστεντίλ με ειδικούς,..

δημοσίευση: 6/10/25 10:39 AM
Η Βέσελα Λέτσεβα με τον πρόεδρο της ΔΟΕ  κο Μπαχ

Η ΔΟΕ θα επικοινωνεί μόνο με την νέα διοίκηση της ΒΟΕ

Η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή και οι Ευρωπαϊκές Ολυμπιακές Επιτροπές θα συνεργάζονται και θα επικοινωνούν μόνο με την νέα διοίκηση της Βουλγαρικής Ολυμπιακής Επιτροπής, η οποία εκλέχθηκε στην Γενική Συνέλευση της 19της Μαρτίου. Αυτά ανέφερε στα ΜΜΕ..

δημοσίευση: 6/10/25 9:55 AM

Διαδήλωση διαμαρτυρίας αποκλείει τη Γέφυρα στον Δούναβη κοντά στο Βίντιν

Υπάλληλοι της Υπηρεσίας Οδικών Υποδομών θα συμμετάσχουν σήμερα από τις 12:00 σε διαδήλωση διαμαρτυρίας υπό το σύνθημα «Αξιοπρεπής εργασία – αξιοπρεπείς αμοιβές» με αίτημα για αύξηση των μισθών. Η διαδήλωση διοργανώνεται από τα δύο μεγαλύτερα..

δημοσίευση: 6/10/25 9:00 AM