Το υπέροχο βουλγάρικο φολκλορικό ανσάμπλ «Πάτερ Παΐσιος» του «The Bulgarian Macedonian National Educational and Culture Center», στο Πίτσμπεργκ της Πενσιλβανίας, στις ΗΠΑ, επιστρέφει μετά από 30 χρόνια στην Βουλγαρία για να σημειώσει τα 70 χρόνια από την ίδρυσή του. Ιδρυτής είναι ο Νίκολας Γιορντανόβ και αυτήν την στιγμή το γκρουπ έχει πάνω από 50 μέλη.
Το συγκρότημα θα δώσει δυο συναυλίες. Η μια είναι στις 17 Ιουνίου στο Μπλαγκόεβγκραντ (αίθουσα Πέγιο Γιάβοροβ) με είσοδο δωρεάν και η άλλη είναι στις 19 Ιουνίου από τις 19:00 η ώρα στον Οίκο Πολιτισμού «Ίσκαρ», στην γειτονιά Ντρούζμπα της Σόφιας, με είσοδο 20 λέβα.
«Το συγκρότημα είναι εξαιρετικά δραστήριο, λέει η καλλιτεχνική διευθυντής του ανσάμπλ, Μπιλιάνα Σταφούρα. Συμμετέχουμε σε φεστιβάλ και δίνουμε παραστάσεις. Βούλγαροι είναι μόνο το 23% των μελών αλλά το 46% έχει βουλγάρικη καταγωγή. Υπάρχουν και μέλη με ρίζες από την Σλοβακία, την Ουγγαρία, την Σερβία, την Κροατία, την Βοσνία Ερζεγοβίνη, την Ουκρανία, τις ΗΠΑ και αλλού».
Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα
Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Σήμερα είναι το Μπάμπιντεν (η Ημέρα της Γιαγιάς) - μια από τις πιο αγαπημένες και αυθεντικές βουλγαρικές γιορτές, με βαθιές ρίζες στη λαϊκή παράδοση. Είναι αφιερωμένη στις γυναίκες που βοηθούσαν τις νεαρές νύφες κατά τον τοκετό. Το έθιμο..
Κούκερι επισκέφτηκαν χθες την Σόφια για να διώξουν τα κακά πνεύματα. Στο πάρκο του Μπορίς ήρθαν μασκοφόροι από το Πέρνικ και τα γύρω του χωριά Μεστίτσα, Γκάμπροβ ντολ, Ράσνικ, Στέφανοβο, Τσέρνα Γκορά, Νόεβτσι, Κλάντνιτσα και Σόπιτσα. Εϊχε..
Οι σύγχρονοι Βούλγαροι προσπαθούν να τηρούν κάποια από τα έθιμα των προγόνων τους κι ας έχουν άλλαξει οι εποχές και αυτό να μην είναι πια τόδο εύκολο. Στις 31 Δεκεμβρίου το βράδυ παραδοσιακά τηρείται το έθιμο του τρίτου θυμιατισμένου δείπνου. Το πρώτο..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος