Όλο και λιγότεροι Βούλγαροι που ζουν στο εξωτερικό στέλνουν τα παιδιά τους σε κυριακάτικα σχολεία, όπου διδάσκεται η βουλγαρική γλώσσα και πολιτισμός, δήλωσε στην ανταποκρίτρια της ΒΕΡ Ζντράβκα Μασλιάνκοβα η Βενέτα Νένκοβα, ιδρύτρια του βουλγαρικού σχολείου «Ασέν και Ηλία Πέικοφ» στη Ρώμη. Στο Πανεπιστήμιο του Βελίκο Τάρνοβο, εκπρόσωποι βουλγαρικών σχολείων του εξωτερικού συζητούν για τις πραγματικότητες και τις προκλήσεις στη σχέση εκπαιδευτικού – μαθητή.

«Μόνο το 10% των Βουλγάρων πιστεύει ότι τα παιδιά τους πρέπει να γνωρίζουν τη βουλγαρική γλώσσα. Χρειάζεται να πείθουμε τους γονείς για τη σημασία τού να μη χάνουν τα παιδιά τους τη σύνδεση με τη Βουλγαρία», δήλωσε η Βενέτα Νένκοβα. «Υπάρχουν βουλγαρικές οικογένειες που δεν μιλούν καθόλου βουλγαρικά στο σπίτι, και αυτό δημιουργεί προβλήματα στη διδασκαλία των παιδιών», προσθέτει η Βαλεντίνα Νικολόβα, διευθύντρια του Βουλγαρικού Κυριακάτικου Σχολείου «Ροδολάτρης» στη Νάπολη.

Η έλλειψη εκπαιδευτικών είναι μια ακόμη πρόκληση για τα βουλγαρικά σχολεία. «Είναι όλο και πιο δύσκολο να βρούμε καταρτισμένους δασκάλους στο εξωτερικό. Θα θέλαμε να εντάξουμε νέους ανθρώπους με περισσότερη ενέργεια», λέει η Γκεργκάνα Χρίστοβα, διευθύντρια του Βουλγαρικού Κυριακάτικου Σχολείου «Πέγιο Γιαβόροφ» στο Μιλάνο.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Νικόλοβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφία: Ζντράβκα Μασλιάνκοβα