Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Teddy Velvet τραγουδά με τον γιό της «Το δικό μου τώρα»

Η Τέντι με τον γιό της Μίτκο
Φωτογραφία: Facebook/Teddy Velvet

Στο νέο αυθεντικό τραγούδι της Τεοντόρα Νικολάεβα, πιο γνωστής με το ψευδώνυμο Teddy Velvet, που λέγεται «Μόετο σεγκά» (Το δικό μου τώρα), έχει και άμμο και νερό και ηλιαχτίδες και δροσιά σε ξέφωτα.

Η Τέντι είναι ποπ και τζαζ τραγουδίστρια αλλά παίζει και πιάνο και κιθάρα και παραδοσιακό τύμπανο. Ίδρυσε το συγκρότημα Teddy Velvet Band και συμμετέχει στο γκρουπ Wet Pebbles και στο παραδοσιακό τρίο «Ντουμ-Ντουμ-Τάτκατα». Διδάσκει Μουσική σε Σχολείο της Σόφιας.

Η Τέντι έχει πείρα ως ταξιδιώτης και μουσικός του δρόμου. Από το 2008 έως το 2011 πέρασε πάνω από 12 000 χλμ. με αυτοστόπ στην Ευρώπη ως μουσικός του δρόμου συμμετέχοντας σε ένα ντουέτο με φλάουτο και κιθάρα.  

Στο τραγούδι «Το δικό μου τώρα» συμμετέχουν αγαπημένοι άνθρωποι της Τέντι όπως ο πατέρας της, ο αγαπημένος της και ο γιός της στον οποίο είναι αφιερωμένο το κομμάτι.  

Το τραγούδι μιλά για την αγνή αγάπη και η έμπνευση ήρθε από τον μικρό Μίτκο που παίζει μελόντικα και τραγουδά με την μαμά του όταν δεν πηγαίνουν μαζί αϊκίντο.

Οι στίχοι και η ενορχήστρωση είναι της Τέντι, την ηχογράφηση έκανε ο πατέρα της, Νικολάι Νικολάεβ, που παίζει γκαντούλκα στο συγκρότημα «Ντουμ-Ντουμ-Τάτκατα» και επίσης είναι δάσκαλος Μουσικής σε σχολείο.

Το μάστερινγκ του κομματιού είναι του Κωνσταντίν Κατσάρσκι ενώ το υπέροχο βίντεο κλιπ με αυθεντικές εικόνες από την Βουλγαρία είναι του Γκεόργκι Μάρκοβ που είναι ο αγαπημένος της Τέντι.

Το κομμάτι είναι ευχάριστο, καλοκαιρινό και μας κάνει νιώθουμε εκτός χρόνου και να υπάρχουμε απλά «εδώ και τώρα».

Επιμέλεια: Ντιλιάνα Τράτσεβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Παγκόσμιος διευθυντής ορχήστρας και λαμπροί σολίστες ανοίγουν τη σεζόν της Όπερας Σόφιας με την «Τόσκα»

Το Εθνικό Θέατρο Όπερας της Βουλγαρίας ανοίγει τη νέα σεζόν με την αγαπητή «Τόσκα» του Τζάκομο Πουτσίνι. Η παράσταση είναι του διευθυντή της Όπερας – Πλάμεν Καρτάλοφ, εδώ και 14 χρόνια είναι στην αφίσα και έχει παρουσιαστεί στην Ιαπωνία και την..

δημοσίευση: 9/26/25 6:05 AM
Mary Boys Band

Οι Μέρι Μπόις Μπεντ τραγουδούν "Το αγόρι μου"

Οι Μέρι Μπόις Μπεντ ετοιμάζουν μια σειρά από συναυλίες και παρουσιάζουν το καινούριο τους κομμάτι που λέγεται «Το αγόρι μου». Σήμερα στο στούντιο για συναυλίες του Ράδιο Βάρνα, στις 19:00 η ώρα, ακουστική συναυλία θα δώσουν η τραγουδίστρια του γκρουπ,..

δημοσίευση: 9/25/25 6:05 AM

Η Φιλαρμονική Ορχήστρα Σόφιας ανοίγει τη σεζόν με λαμπρό σολίστ και κατάμεστη αίθουσα

Στις 11 Σεπτεμβρίου η Εθνική Φιλαρμονική Ορχήστρα και ο γενικός διευθυντής της ανοίγουν τη σεζόν 2025/2026 με δύο απόλυτες κλασικές επιτυχίες – Κοντσέρτο για Πιάνο και Ορχήστρα αρ. 1 και Συμφωνία αρ. 4 του Πιοτρ Ίλιτς Τσαϊκόφσκι – ενός από τους..

δημοσίευση: 9/11/25 6:05 AM