Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η Πίπη χαμογελά από τα εξώφυλλα των βουλγαρικών εκδόσεων σε υπαίθρια έκθεση

Φωτογραφία: sofia.bg

Οι εκδόσεις «Παν» παρουσιάζουν την έκθεση «80 χρόνια Πίπη Φακιδομύτη» με εξώφυλλα από όλες τις βουλγαρικές εκδόσεις των βιβλίων για τη φλογοκόκκινη σκανταλιάρα Πιπιλότα Βικτουαλία Τρανσπαράντα Μέντολκα Εφραιμία Φακιδομύτη. Η εκδήλωση πραγματοποιείται στην Υπαίθρια Πινακοθήκη της Σόφιας στον Κεντρικό Δημοτικό Κήπο έως τις 14 Αυγούστου, σύμφωνα με το Βουλγαρικό Πρακτορείο Ειδήσεων (BTA).

Η Άστριντ Λίντγκρεν έγραψε τρία μυθιστορήματα για τη διάσημη ηρωίδα της, το πρώτο από τα οποία κυκλοφόρησε το 1945. Στα βουλγαρικά, το βιβλίο με τίτλο «Η Πίπη Φακιδομύτη» εκδόθηκε το 1968 και περιλάμβανε 24 από τα συνολικά 32 κεφάλαια. Έτσι, περίπου το ένα τρίτο των ιστοριών παρέμειναν άγνωστες στο βουλγαρικό κοινό μέχρι το 2011, όταν οι εκδόσεις ανέθεσαν στη Βέρα Γκάντσεβα να μεταφράσει τα υπόλοιπα κείμενα.

Δεκατέσσερα χρόνια αργότερα, τα βιβλία για την Πίπη εξακολουθούν να είναι αγαπημένα ανάγνωσματα για τα βουλγαρόπουλα.


Επιμέλεια: Ντιάνα Τσανκόβα

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφία: sofia.bg




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Το Γκάμπροβο φιλοξενεί την „Αλέα του Βιβλίου“

Η πόλη Γκάμπροβο φιλοξενεί την περιοδεύουσα έκθεση βιβλίου „Αλέα του Βιβλίου“. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί από τις 12 έως τις 15 Ιουνίου στον κεντρικό πεζόδρομο της πόλης, όπου πέντε εκθεσιακές σκηνές θα παρουσιάσουν την παραγωγή 16 βουλγαρικών..

δημοσίευση: 6/12/25 12:05 PM

Παιδιά ζωγραφίζουν όπερα και μπαλέτο για την 100η επέτειο της Όπερας της Στάρα Ζαγκόρα

Επόμενη κατά σειρά εκδήλωση του εορταστικού προγράμματος, αφιερωμένου στην 100 η επέτειο της Κρατικής Όπερας της Στάρα Ζαγκόρα, είναι η έκθεση-διαγωνισμός «Ζωγραφίζω όπερα και μπαλέτο». Με τον διαγωνισμό αυτό για παιδιά η πρώτη όπερα εκτός της..

δημοσίευση: 6/12/25 6:05 AM

Ο «Ευρωπαϊκός δρόμος της αλατικής κληρονομιάς» διανοίγει νέες τουριστικές δυνατότητες για τον αρχαιολογικό χώρο «Προβάντια–Σόλνιτσατα»

Η Βουλγαρία συμμετείχε στο διεθνές φόρουμ «Ευρωπαϊκός δρόμος της αλατικής κληρονομιάς». Η πρωτοβουλία πραγματοποιήθηκε από τις 5 έως τις 8 Ιουνίου στο αλατωρυχείο Βιελίτσκα, κοντά στην Κρακοβία της Πολωνίας, όπως ανακοίνωσε το Εθνικό Αρχαιολογικό..

δημοσίευση: 6/10/25 12:22 PM