Το περυσινό καλοκαίρι ένας δήμος της Σόφιας και οι κάτοικοί του έδειξαν έμπρακτα πώς μπορούμε να είμαστε ευτυχισμένοι και ενωμένοι σαν κοινότητα, καθισμένοι στο ίδιο τραπέζι. Τον Ιούλιο 2024 στην οδό «Έξαρχ Γιόσιφ» και τον Σεπτέμβριο στην οδό «Ομπόριστε» στρώθηκαν τα πρώτα «μεγάλα τραπέζια» ως εκδηλώσεις μίας μακροχρόνιας και πολύ ανθρώπινης πρωτοβουλίας. Άγνωστοι γείτονες κάθισαν σε ένα μακρύ, 60 μέτρων τραπέζι και το φαγητό, που έφεραν, έγινε αφορμή συνομιλιών, γνωριμίας και φιλίας.

Στις 20 Σεπτεμβρίου θα είναι τελευταία έκδοση για φέτος, η οποία θα περάσει υπό το σύνθημα « Μια κοινότητα». Το τραπέζι θα είναι δύο φορές μακρύτερο – 120 μέτρα, οι γείτονες θα είναι περισσότεροι και ανάμεσά τους θα είναι και ξένοι, ενώ το πρόγραμμα θα είναι ακόμη πιο πλούσιο και θα περιλαμβάνει παιχνίδια, μουσικές ερμηνείες κ.α., υπόσχονται οι διοργανωτές. Το γλέντι αρχίζει στις 11.00, θα συνεχιστεί μέχρι τις 22.00 και η πρόσβαση είναι ελεύθερη.

Επιμέλεια: Βέσελα Κράστεβα
Μετάφραση και δημοσίευση: Σβέτλα Τόντοροβα
Φωτογραφίες: Facebook /Το μεγάλο τραπέζι
Το επιστημονικο-ερευνητικό πλοίο «Άγ. Άγ. Κύριλλος και Μεθόδιος» αναχώρησε από τη Βάρνα μετά από επίσημη τελετή στον Θαλάσσιο Σταθμό. Στο τέταρτο ταξίδι του προς την Ανταρκτική αναμένεται το πλοίο να φτάσει στον βουλγαρικό πολικό σταθμό στο νησί..
Ο συνολικός δείκτης εμπιστοσύνης των καταναλωτών τον Οκτώβριο του 2025 μειώθηκε κατά 4 μονάδες σε σύγκριση με τον Ιούλιο, σύμφωνα με τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας. Τον Ιούλιο ο δείκτης είχε ήδη μειωθεί κατά 4,7 μονάδες σε σχέση με..
Η γεννητικότητα στη Βουλγαρία έχει μειωθεί κατά 33% μέσα σε τρεις δεκαετίες. Το 1994 στη χώρα είχαν καταγραφεί 79.442 γεννήσεις ζώντων βρεφών, ενώ το 2024 – 53.428. Το 6,5% των παιδιών στη χώρα γεννιούνται πλέον μέσω εξωσωματικής γονιμοποίησης. Τα..