Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

«Λεν Пέρι» - νέο τραγούδι στη βάση παλιάς ιστορίας και της παράδοσης της περιοχής Σοπλούκ

Φωτογραφία: Kalina Andreeva Official

Οι Καλίνα και Ιωάννα Αντρέεβι ασχολούνται με τη μουσική κυριολεκτικά καθ΄όλη την  ζωή  τους. Οι δύο τους από μικρές αγαπούν τα βουλγαρικά δημοτικά τραγούδια, παρόλο που έχουν κλασική μουσική εκπαίδευση, επειδή είναι κόρες της τραγουδίστριας, διευθυντή και μουσικού παιδαγωγού Νέλη Αντρέεβα και του συνθέτη, ενορχηστρωτή και οργανοπαίκτη Γκεόργκι Αντρέεφ. Λένε πώς τραγουδάνε τρίο με την μητέρα τους από τότε, που ήταν νήπια. Μετά από σειρά εκδηλώσεων σε διάφορα συγκροτήματα οι αδελφές αποφασίζουν να γράψουν κοινό τραγούδι, βρίσκοντας έμπνευση στο φολκλόρ της περιοχής Σόπσκο. 

Ιωάννα Αντρέεβα

Στο «Λεν Пέρι» η Ιωάννα Αντρέεβα είναι η βασική φωνή, ενώ η Καλίνα, την οποία γνωρίζουμε ως ερμηνεύτρια κοντραμπάσου, συνθέτη και ενορχηστρωτή, κάνει επεξεργασία της βασικής μουσικής και την ενορχήστρωση του κομματιού. Η δε Νέλη Αντρέεβα, η οποία ανακάλυψε το τραγούδι,  βοηθά με τις δεύτερες φωνές. Η Καλίνα αφηγείται την ενδιαφέρουσα ιστορία του:

Καλίνα Αντρέεβα

"Αυτή είναι μια σοπική παροιμία (της περιοχής Σοπλούκ), κάτι σαν γλωσσοδέτης. Το «Λεν Пέρι» είναι στην πραγματικότητα ένας συνδυασμός από δύο σοπικά τραγούδια. Το ένα από αυτά ανακαλύφθηκε από μια ομάδα γιαγιάδων και αποκαταστάθηκε σε ένα εντελώς διαφορετικό ύφος – ένα είδος έθνικ φιούζιον τζαζ ποπ. Το ενώσαμε με ένα ακόμη σοπικό τραγούδι και έτσι δημιουργήθηκε ένα φιούζιον μιξ σοπικών τραγουδιών. Δεν ξέρω καν πώς να το παρουσιάσω ακριβώς, αλλά είναι ένας πολύ ενδιαφέρων συνδυασμός, γιατί τα σοπικά τραγούδια ευνοούν πολλά κρουστά, πολύ μπάσο, οπότε είχα μεγάλο περιθώριο δημιουργίας στην ενορχήστρωση. Νομίζω ότι ο κόσμος θα το βρει πολύ ενδιαφέρον να το ακούσει.

Και το βίντεο είναι επίσης πολύ ενδιαφέρον, γιατί το γυρίσαμε με το κινητό μου. Ντυμένες με σοπικές στολές, μαζί με την αδελφή μου γυρίζουμε ένα χωριό, και έφτιαξα με τα χέρια μου έναν βόδι από σύρμα, επειδή δεν είχαμε χρόνο να βρούμε αληθινό, ενώ στο τραγούδι γίνεται λόγος για δύο βόδια που μεταφέρουν μια κυρία με την άμαξα. Έπρεπε λοιπόν να βρω άμαξα, να βρω βόδι, αλλά δεν είχα χρόνο – είχα δύο μέρες! Οπότε πήγα, μάζεψα χαρτόνια και σύρμα, και έφτιαχνα δύο μέρες ένα βόδι – σε πραγματικό μέγεθος, ρεαλιστικό, από πλαστικό και σύρμα! Έτσι φτιάξαμε το βόδι, γυρίσαμε το βίντεο και έγινε πολύ ενδιαφέρον και το ίδιο το βίντεο. Συμβουλεύω όλους όσοι αγαπούν να βλέπουν τέτοιου είδους πειραματικά βιντεάκια να το δουν – θα τους αρέσει πολύ. Και το τραγούδι επίσης πιστεύω ότι θα τους αρέσει."



Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα

Φωτογραφίες: Kalina Andreeva Official, facebook/Kalina Andreeva, facebook/Ioana Andreeva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Λάτιν φιέστα με την περίφημη Παιδική Χορωδία της ΒΕΡ και εντυπωσιακούς μουσικούς

Ανάμεσα στα γεγονότα, που η Παιδική Χορωδία της ΒΕΡ με διευθυντή τη Βενέτσια Καραμάνοβα αφιερώνει στην 65 η επέτειό της, είναι και η συναυλία «ΦΙΕΣΤΑ – η χαρά από τη μουσική». Στις 23 Οκτωβρίου από τις 19:30 στην Αίθουσα 3 του Εθνικού Μεγάρου..

δημοσίευση: 10/23/25 6:05 AM
Μιχαέλα Φίλεβα

Ο Μαξίμ Εσκενάζι διευθύνει συμφωνική ορχήστρα σε συναυλία της Μιχαέλα Φίλεβα

Σήμερα, στην Αίθουσα 1 του Εθνικού Μεγάρου Πολιτισμού, η Μιχαέλα Φίλεβα παρουσιάζει τα ποπ τραγούδια της συνοδευμένη από μεγάλη συμφωνική ορχήστρα, την οποία διευθύνει ο μαέστρος Μαξίμ Εσκενάζι. Ο Εσκενάζι έχει ξανασυνεργαστεί με την..

δημοσίευση: 10/22/25 12:00 PM

Οκτέτο αρπών – για πρώτη φορά στη βουλγαρική σκηνή

Επιμέλεια: Ελένα Καρκαλάνοβα Μετάφραση και δημοσίευση: Ντενίτσα Σοκόλοβα Facebook/ Кохар Андонян, ndk.bg

δημοσίευση: 10/22/25 6:05 AM