Σήμερα στην Γκαλερί «Μπαλγκάρια» του Βουλγάρικου Πολιτιστικού Ινστιτούτου στην Ρώμη λαμβάνει χώρα πολιτιστική βραδιά αφιερωμένη στην μπαλαρίνα Μαργκαρίτα Τραγιάνοβα, με τον τίτλο «Ο μαύρος κύκνος».

Η εκδήλωση είναι μέρος του Εθνικού Προγράμματος «Οι ανεκδιήγητες ιστορίες για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού» του υπουργείου Παιδείας και είναι υπό την αιγίδα του ΒΠΙ, του σχολείου «Μαρίν Ντρίνοβ» στην Σόφια, του ΝΔ Πανεπιστημίου στο Μπλαγκόεβγκραντ και του σχολείου «Αζμπούκι» στην Ρώμη και το Κολιφέρο, του Ιδρύματος «Αδερφοί Πέικοβι». Στόχος του πρότζεκτ είναι να διατηρηθεί η μνήμη για εντυπωσιακούς Βουλγάρους που άφησαν ίχνος πέρα από τα σύνορα της πατρίδας τους και να παρουσιαστούν τα επιτεύγματά τους στις βουλγάρικες κοινότητες ανά τον κόσμο.

Εκτός από τα εγκαίνια της έκθεσης έχει και πρεμιέρα βιογραφικού βιβλίου και προβολή ντοκιμαντέρ για την ζωή και την εξαιρετική συμβολή της Τραγιάνοβα στον βουλγάρικο και τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. 

Η Μαργκαρίτα Τραγιάνοβα εργάστηκε στην Ιταλία από το 1974 – στην Εθνική Ακαδημία Χορού, στην Όπερα της Ρώμης, στο Θέατρο «Σαν Κάρλο» στην Νεάπολη, στην Αρένα ντι Βερόνα στην Φλωρεντία και στην «Σκάλα του Μιλάνου. Εγκαταστάθηκε μόνιμα εκεί το 1982. Η Τραγιάνοβα χόρευε μέχρι τα 47 της χρόνια και ερμήνευσε εκατοντάδες ρόλους στην Λίμνη των κύκνων, την Ζιζέλ, τον Δον Κιχώτη, την Ωραία κοιμωμένη και σε άλλα μπαλέτα. Απεβίωσε το 2023.

Επιμέλεια: Μιγκλένα Ιβανόβα

Επιμέλεια και Μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα