Different things can be said about the Bulgarian participation at winter Olympics. For instance – we don’t have such great successes as other nations that seem to be subscribed for medals. On the other hand, our achievements are not that small, given the size of the country and its financial status – and we always outline this. At the same time this is something essential for the nations and their self-esteem. When you say ‘a sports nation’ this means that the state where this nation resides does its best to establish the necessary conditions for its citizens to do sports. That is to do sports, not to become Olympic champs. Champions were born that way, they say. However, first you need talent for that, then you need to be lucky enough and be spotted by the respective talent seeker and then that talent has to be bred up under the existence of the above mentioned conditions. One also needs to have the will to walk the whole path and the path is difficult with no success guaranteed at the end of it. Chance and luck have to be on your side from time to time, though they tend to be by the side of the best. And the best know the price of their success.

The Olympic principle says that participation is that metters, not the victory. In fact Pierre de Coubertin said something a bit different: the important thing is not triumph but the struggle; the essential thing in life is not to have conquered but to have fought. If it was only participation that mattered it would mean that one could just take a

Ivan Lebanov

In Albertville 1992 the Bulgarian participation was stood out mostly through biathlon. Nadezhda Aleksieva was one step away from the medal, but remained 4^th at a distance of 7.5 km. She remained 4^th as well in the 3x7.5 km relay alongside Iva Shkodreva and Silvana Blagoeva.

Then there was the joy! Bulgaria’s triumph came at the 1998 Nagano Winter Olympics – biathlete Ekaterina Dafovska won the first gold medal for Bulgaria ever at the 15 km distance. Pavlina Filipova was hanging by the thread and missed the bronze by 0.2 points only. This country’s performance in Salt Lake City 2002 turned outstanding with more than one medal won. Evgenia Radanova won the bronze at 500 m short track speed skating and bronze at the 1,500 m, while biathlete Irina Nikulchina won the bronze medal at 10 km chase. The female relay formation consisting of Pavlina Filipova, Irina Nikulchina, Iva Karagiozova and Ekaterina Dafovska remained 4^th and the Albena Denkova & Maxim Stavyski figure skaters were ranked 7^th. The duo was about to become Olympic champs, but a technical detail prevented them from doing so… Anything can happen during Olympics. Evgenia Radanova won the silver at 500 m short track in Torino 2006 and has been considered the most successful Bulgarian athlete in winter sports ever since, which in no way devalues the achievements of all the athletes mentioned so far.

English version: Zhivko Stanchev