Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

“We, too, in this world have performed a good deed“

An international forum dedicated to the Cyrillic alphabet opposes the substitution of historical facts from Bulgaria’s past

Vice President Iliana Iotova
Photo: БГНЕС

“It was in the Bulgarian lands that the disciples of Cyril and Methodius established cultural hubs, raising Bulgaria to a second centre of Orthodox civilization after Byzantium. It was here that the root, the foundation from which all-Slavic culture drew strength and flourished was to be found, asserting for all time the universal principle and equality in the Christian world.” With these words, via video address, President Rumen Radev opened the international conference in Sofia dedicated to the Cyrillic alphabet called “We, too, in this world have performed a good deed”.

“Today the Cyrillic alphabet does not belong solely to the Bulgarian people. Having started their journey from our lands, these letters now shed light over a much wider spiritual domain, uniting hundreds of millions of people. Having become our most precious gift to human civilization, the Cyrillic alphabet throws bridges, connects worlds, eradicates distances and differences,” the Bulgarian head of state said.

Bishop Polycarp

In Patriarch Neophyte’s address, read out by Bishop Polycarp, the Bulgarian Patriarch stated that the alphabet is a symbol of our Slavic Orthodox identity, and that it is identity that constitutes one of the problems of today’s world. “The attempts to disrupt it spiritually and culturally lead to painful processes which invariably inflict deep wounds on society,” he says.

It is inadmissible for history to be substituted, distorted, to be sometimes obligingly forgotten so as serve the current political situation or geostrategic interests, Vice President Iliana Iotova said in her address.

“This international forum dedicated to the Cyrillic alphabet is our way of opposing any attempts - from the East or from the West – to substitute the facts, to deny the contribution of the Bulgarian state, to reject or to downplay the significance of the two literary schools – the Preslav and the Ohrid school, whose influence extends far beyond the borders of what was then Bulgaria.”

The scientific forum, convened at the initiative of Vice President Iliana Iotova, brought together prominent Bulgarian scholars, as well as Bulgarian language studies experts from 11 countries, among them Austria, Belgium, Germany, Greece, Italy, Poland, Lithuania and Serbia. Their reports will focus on the alphabet as Bulgaria’s contribution to the world cultural treasure trove. The idea is for the scientific meeting to become a regular event, taking place every other year as a platform for presenting new scientific facts and studies of the Cyrillic alphabet, Vice President Iotova said.

The conference will end with a round table “The Cyrillic alphabet in the 21st century” and an exhibition presenting “The miracle-working icons and holy relics in the Balkans”, organized by the Foreign Ministry’s State Institute for Culture.

On 8 and 9 November the participants from abroad will take a trip to Bulgaria’s old capitals Pliska, Preslav and Rurnovo, the depositories of some museums and will visit some newly discovered epigraphic and archaeological landmarks in Northeastern Bulgaria.

Photos: BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Translator Giorgia Spadoni on her encounters with Bulgarian literature and its resonance in Italy

The Sofia House of Literature and Translation is hosting a new series of events called "Translator's Telescope" , which will feature discussions with translators who work from Bulgarian into other languages. The translators will share their views on..

published on 8/22/24 8:25 AM

Exhibition in Kazanlak presents the armor of Thracian warriors

The poster exhibition "The Armor of the Thracian Warriors" opens today in Kazanlak as part of the Festivals in the Valley of the Thracian Kings. It is the result of a joint scientific project of the National Archaeological Institute..

published on 8/19/24 7:35 AM

Graffiti school in Varna changes people's opinion about this type of art

A school with the purpose of overcoming stereotypes about graffiti as something ugly, dirty and incomprehensible has been operating in Varna since 2019. Often the attitude towards graffiti artists is towards "people without..

published on 8/18/24 2:12 PM