ПРОГРАМИ
en de ru fr es sr gr al tr ro
Podcast in English
Share
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

The oldest Cyrillic manuscript preserved in Bulgaria exhibited at the National Library

Photo: BTA

Many citizens of Sofia took advantage of the opportunity to see the Enina Apostle and the Argirov triod manuscripts which were exhibited today for two hours at the National Library "St. Cyril and Methodius". 

The event took place on the occasion of 1,170 years since the creation of the Bulgarian alphabet and Slavic literature. The two manuscripts are stored at a constant temperature and humidity regime, which is why their exposure outside the controlled environment is very short.

The Enina Apostle is an Old Bulgarian manuscript dating to the 10th-11th century and is the oldest Cyrillic manuscript preserved on the territory of Bulgaria. It is written in ancient Cyrillic - in a sloping uncial and contains apostolic readings from the time of the 35th Sunday after Pentecost to the vespers of Great Saturday and from September 1 to October 3, the day of St. Dionysius the Areopagite. 

In addition to this early type of Cyrillic script, several Glagolitic initials have been preserved in the text of the manuscript, mainly with the letter "B", which, together with the other linguistic, textological and ornamental features of the artefact, indicate its connection with the earliest Glagolitic tradition.


The Argirov triod manuscript dates back to the early 13th century. The fragment consisting of 58 leaves inscribed on parchment contains parts of a liturgical book. The manuscript is the work of a scribe who probably copied the text from an older Glagolitic manuscript or a manuscript that had preserved the connection with the Glagolitic tradition. 

Another feature of the artefact is the presence of musical signs from the Old Byzantine neumes system, although applied indiscriminately.


Read also:

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.
Radio Bulgaria History and religion    Argyrian manuscipt Cyrillic manuscript Enina Apostle Glagolithic alphabet National Library Old Bulgarian manuscipt

More from category

Assumption of the Blessed Virgin Mary cathedral in Sofia, part of the Bulgarian Orthodox Old Calendar Church

Supreme Court of Cassation rules that the Bulgarian Orthodox Old Calendar Church must be registered

T he Supreme Court of Cassation has given final judgement that the Bulgarian Orthodox Old Calendar Church must be registered in the register of religious denominations. This isthe first time a second Orthodox church will be registered, the..

published on 12/27/24 9:32 AM
“The Virgin Mary” Arbanasi Monastery

Tracing Albanian ancestry in the Arbanasi architectural reserve

The Arbanasi architectural reserve near Veliko Tarnovo is one of the most popular tourist destinations . The medieval monasteries and churches, including the Church of the Nativity, are particularly attractive. The churches of Arbanasi are museum sites..

published on 12/27/24 8:55 AM

St. Stephen – the first Christian martyr

On the third day of Christmas, December 27, the Bulgarian Orthodox Church commemorates the memory of Saint Stephen, the first Christian martyr. His name means "crown" or "wreath" and comes from the Greek "στέφανος" (stéphanos). It symbolizes victory..

published on 12/27/24 5:10 AM

WEATHER
Pick city: Sofía
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 13
Cloudy
Min: 5 | Max: 15
Cloudy
Min: 5 | Max: 14
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 15
Mostly Cloudy
Min: 5 | Max: 14
Partly Cloudy
Min: 2 | Max: 15
Partly Cloudy
Min: 3 | Max: 13
Cloudy
Min: 4 | Max: 10
Cloudy
Min: 2 | Max: 14
Cloudy
Min: -1 | Max: 12
Partly Cloudy
Min: 7 | Max: 15
Mostly Cloudy
Min: 3 | Max: 14
Mostly Cloudy
Min: 0 | Max: 14
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 11
Partly Cloudy
Min: 3 | Max: 14
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 16
Mostly Cloudy
Min: 3 | Max: 12
Cloudy
Min: 3 | Max: 12
Cloudy
Min: 6 | Max: 10
Partly Cloudy
Min: 5 | Max: 15
Mostly Cloudy
Min: -1 | Max: 10
Mostly Cloudy
Min: 1 | Max: 12
Partly Cloudy
Min: 3 | Max: 15
Mostly Cloudy
Min: 5 | Max: 13
Mostly Cloudy
Min: 4 | Max: 14
Cloudy
Min: 1 | Max: 13
Partly Cloudy
Min: 2 | Max: 14
BULGARIA IN PICTURES
Which world-famous Bulgarian artist designed QSL cards for Radio Bulgaria?
Yasen Gyuzelev
Theodore Ushev
Christo Javacheff - Christo
Ilia Peikov
Lika Yanko

BULGARIANS ABROAD

Български English Русский Deutsch Српски Français Ελληνικά Español Shqip Türkçe Română
MOST VIEWED

Ancient finds, new discoveries –2024 in archaeology at the National History Museum

In 2024, the National History Museum sent expeditions to 22 archaeological sites. More than 1,400 artifacts were found during the season spanning the..

updated on 1/31/25 3:00 PM

BNR's Radio Bulgaria starts a podcast about our Orthodox communities abroad

From 31 January 2025, the first podcast about Bulgarian Orthodox communities abroad - Bridge of Faith - will be launched. The concept is the brainchild of..

published on 1/31/25 7:15 AM

english@bnr.bg

+359 2 9336 661

Общи условия за използване на сайта | Политика за поверителност | Политика за "бисквитки"