Podcast in English

author: Veneta Nikolova

Yerel okumaevinin koleksiyonu

Dobruca’nın Garvan köyünde eski gelenekler capcanlı

Garvan köyünde dikkat çeken ilk şey , Dobruca’ya has tarzda inşa edilmiş olan ve bakımı özenle yapılan evler olmaktadır. Bulgaristan’ın Buğday Hazinesi’nin kalbinde Silistra şehrine yakın bulunan köyün nüfusunda kayıtlı olanların sayısı..

02.05.24 06:10 |

A holiday in Bulgaria or in another country? Around 1 million Bulgarians plan to travel over the holidays

The record high temperatures sweeping across Bulgaria seem to bode well for Bulgaria tourism, with weekend bookings – in Bulgaria’s mountains or villages – “activated” as early as the beginning of April. The warm weather brought the first impatient..

30.04.24 07:35 |

La galería británica The Wilson presenta una colección de cuadros de un emigrante búlgaro

La galería y museo The Wilson, de la ciudad británica de Cheltenham, expondrá una colección única de cuadros perteneciente a un emigrante búlgaro que vivió y trabajó en la isla durante muchos años. La exposición incluirá obras de Amedeo Modigliani,..

28.04.24 11:05 |

Semillas de variedades resistentes, y de árboles frutales y melíferos serán repartidas en Sevlievo

"Lo que siembres, cosecharás", dice el refrán. Y la primavera es precisamente la época de la siembra. Tradicionalmente, en esta época del año, la ciudad búlgara de Sevlievo acoge un esperado acontecimiento relacionado con las costumbres agrícolas de los..

27.04.24 09:20 |

Nova Zagora con aroma a samardala

La Fiesta de la Samardala ( Allium Bulgaricum ) es una gran ocasión para que los habitantes de la ciudad de Nova Zagora salgan a la calle a rendir homenaje a su especia más popular, que ya se ha convertido a su modo, en logotipo turístico de la ciudad...

27.04.24 08:45 |

Jabón casero elaborado con tecnologías antiguas en el pueblo de Tsarevets

El pueblo de Tsarevets vuelve a convertirse en un lugar donde renacen las viejas tradiciones. El sábado 27 de abril, este pueblo de la localidad búlgara de Mezdra acoge la tercera edición del "Festival del Jabón", que presenta esta típica costumbre local..

27.04.24 08:10 |

Efeméride: día de San Lázaro

El octavo día antes del Domingo de Pascua celebramos el Día de San Lázaro. Es la primera de las tres grandes fiestas cristianas asociadas al milagro de la Resurrección, seguida del Domingo de Ramos y la Pascua. Cada año esta fiesta se celebra en una..

27.04.24 06:30 |

¿Están estigmatizados los niños autistas en Bulgaria?

Los trastornos del espectro autista están creciendo exponencialmente en todo el mundo, y Bulgaria no hace una excepción en este sentido. Mientras que hace más de una década había 1 de cada 10.000 niños en todo el mundo, diagnosticado con autismo, hoy..

17.04.24 15:27 |

Tsveti and her buffaloes of the Bulgarian Murrah breed

She is beautiful, young and educated and has the qualities for a successful career on the catwalk or in the advertising business! But she chose to raise buffaloes in a Bulgarian village. Tsvetelina Nedkova graduated with honors from..

16.04.24 15:06 |
Exhibits from the collection at the local chitalishte

Garvan village in Dobrudzha, its old mill and who the grebentsi are

The first thing anyone notices upon arrival in Garvan village are the beautiful and well maintained Dobrudzha-style houses. The village lies at the heart of Dobrudzha, the “granary of Bulgaria”, not far from the town of Silistra, and has a population..

16.04.24 13:18 |