Podcast in English

author: Tania Harizanova

Power distribution companies proved to divert millions

High tension emerged again in Bulgaria’s power engineering sector. After the unabated skirmish between Brussels and Sofia regarding the construction of the South Stream gas pipeline and the possible gas crisis in Ukraine, now it is turn of the..

16.05.14 14:49 |

Les millionnaires rajeunissent, mais leur nombre diminue

Si l’année dernière nous plaisantions en disant que le nombre des millionnaires chez nous était en train de doubler à cause de l’inflation, cette année leur nombre fond à cause de la déflation. Les riches Bulgares ayant des revenus supérieurs à un..

15.05.14 12:37 |

We walk on mineral water but go thirsty

Why Bulgaria uses only 25% of its mineral water resource and the rest flow into the rivers and the Black Sea? And why Bulgarians drink twice less mineral water than the average European, since 5,600 liters of crystal clean water spring every..

09.05.14 11:18 |

La ruée vers…l’uranium refait surface en Bulgarie

Il fut un temps où la Bulgarie a été le quatrième producteur d’uranium en Europe et un des huit pays au monde à posséder son propre combustible nucléaire pour la centrale construite dans la ville de Kozlodouy.Mais pourquoi ces résultats sont-ils..

08.05.14 13:57 |

Le marché de l’eau minérale – que de ressources mal exploitées!

Pourquoi ? Parce qu’à peine un quart de nos eaux minérales sont utilisées, les autres se déversent dans les fleuves et dans la mer. Et parce que 5600 litres d’eau minérale cristalline jaillissent chaque seconde de notre terre, alors que le Bulgare en..

07.05.14 14:42 |

Una vez más, fiebre del uranio en Bulgaria

Bulgaria ha ocupado el cuarto lugar en Europa en la extracción de uranio y es uno de los ocho países del mundo que tiene materia prima propia para su planta nuclear. La primera bomba atómica soviética fue hecha con uranio búlgaro. ¿Por qué..

30.04.14 15:03 |

New uranium fever in Bulgaria

Once, Bulgaria was Europe’s fourth biggest producer of uranium and among the eight world countries with own raw material for its nuclear power plant. The first Soviet nuclear bomb was made with Bulgarian uranium. Why do we talk in the past tense?..

30.04.14 14:04 |

Una casa en Sofía – más cara que una mansión en Los Ángeles

¿Qué es una noticia para los búlgaros? ¿Que una mansión en Albena, un centro vacacional en el nordeste de Bulgaria, se vende por 3.5 millones de euros y la mansión de Catherine Deneuve cerca de París cuesta 4 millones de euros? ¿O, que una casa en el..

29.04.14 15:43 |

Le prix de l’immobilier à Sofia: parfois plus cher qu’à Los Angeles

Nous sommes régulièrement bombardés d’informations concernant les prix fantastiques de l’immobilier en Bulgarie, parfois largement plus élevés qu’à Paris ou à Los Angeles. Qu’est-ce qui se passe en réalité sur le marché de l’immobilier en Bulgarie ?..

29.04.14 15:15 |

House in Sofia costs more than Los Angeles estate

What is news? The fact that a chateau (palace) in Albena resort is on sale for EUR 3.5 million or that the one possessed by Catherine Deneuve near Paris is sold for EUR 4 million? A house in the Sofia city center is on sale for the shocking price..

29.04.14 13:00 |