Podcast in English

author: Ivo Ivanov

Le soulèvement d'Assen et Pétar, tableau de Vassil Goranov

Il y a 840 ans, les tsars Assen et Pétar restauraient le Royaume bulgare

En 1018, après des combats ayant duré un bon demi-siècle, le Premier royaume bulgare est conquis par Byzance. Malgré les nombreuses insurrections bulgares l’autorité de Constantinople sur nos terres dure près de deux siècles. Fin 1185 ou début..

26.10.25 10:00 |

Para 840 vjetësh, mbretërit Petër dhe Asen rivendosën shtetin bullgar

Në vitin 1018, pas një gjysmë shekulli luftimesh, Mbretëria e Parë Bullgare (681 – 1018) u pushtua nga Bizanti. Pavarësisht shumë kryengritjeve të bullgarëve, pushteti i Kostandinopojës zgjati pothuajse dy shekuj. Në vjeshtën e vitit 1185 ose..

26.10.25 09:15 |
La rebelión de Asen y Pedro, por el pintor Vasil Goranov

Hace 840 años los reyes Pedro y Asen restauraron el Estado búlgaro

En 1018, tras medio siglo de lucha, el Primer Reino Búlgaro fue conquistado por Bizancio. A pesar de las numerosas rebeliones de los búlgaros, el dominio de Constantinopla se prolongó durante casi dos siglos. En otoño de 1185 o principios de 1186, los..

26.10.25 08:10 |

Tsars Peter and Asen restored the Bulgarian state 840 years ago

In 1018, after half a century of struggle, the First Bulgarian Empire was conquered by Byzantium. Despite the many uprisings of the Bulgarians, the power of Constantinople lasted for nearly two centuries. In the autumn of 1185 or the..

26.10.25 05:05 |
Dragos Pislaru

Calidoscopio balcánico

Rumanía renegocia con la UE su Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia La Comisión Europea ha aprobado una nueva versión del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de Rumanía. Así lo ha declarado a AGERPRES el ministro de Fondos..

24.10.25 14:37 |

Calidoscopio balcánico

Se eliminan las tarifas de roaming en la UE para Albania y Montenegro En 2026, las tarifas de roaming entre Albania y la UE serán eliminadas por completo. Así lo ha declarado la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen,..

17.10.25 14:45 |

Calidoscopio balcánico

EE.UU. pone en marcha las sanciones contra la compañía petrolera serbia  Después de haber sido postergados en ocho ocasiones desde el 9 de octubre están en vigor las sanciones de los EE.UU. contra la compañía petrolera serbia NIS, informaron..

10.10.25 14:20 |
Ilie Bolojan

Calidoscopio balcánico

Rumanía sigue con su política de reducción gradual del déficit presupuestario Rumanía debería terminar el año con un déficit presupuestario del 8,4 %, frente al 9,3 % previsto para finales de 2024. Así lo ha acordado con la UE, según ha..

26.09.25 14:56 |
Edi Rama

Calidoscopio balcánico

La inteligencia artificial luchará contra la corrupción en las contrataciones públicas en Albania  Albania es el primer país en el mundo que designó a la inteligencia artificial como ministro, informa político.eu. El miembro virtual del..

12.09.25 14:43 |

Trois regards d’historiens bulgares sur la Réunification de la Bulgarie en 1885

En juillet 1878, après la dixième Guerre russo-turque, les terres peuplées de Bulgares dans les Balkans sont divisées en 5 parties. La Dobroudja du Nord est donnée à la Roumanie. La Serbie reçoit le sandjak de Nis. Les terres entre le Danube et la..

06.09.25 10:00 |