en de ru fr es sr gr al tr ro

author: Веселин Паунов - кор. на БНР в Лондон

Георги Господинов и преводачката Анджела Родел (вляво)

Георги Господинов пред "Гардиън": Може би в България литературата е не по-малко важна от футбола

„Имаше култура на мълчание – по-безопасно беше да не казваш това, което мислиш“, казва българският писател Георги Господинов в обширно интервю за вестник „Гардиън“ след спечелената от него слава с международната награда „Букър“ за книгата му..

18.02.24 19:34 | България

Украинците на Острова ще могат да кандидатстват за удължаване на визите

Украинците, дошли в Обединеното кралство след руската инвазия, ще могат да кандидатстват за удължаване на визите с 18 месеца, обяви правителството. Официални данни показват, че след руското нахлуване в Украйна, чиято втора годишнина е..

18.02.24 12:00 | Европа

Изглед към Порт Стенли, столица на Фолклендските острови.

За първи път от 8 г. британски министър ще посети Фолклендските острови

Британският външен министър Дейвид Камерън заяви, че суверенитетът на Фолклендските острови няма да бъде обсъждан, докато те искат да останат британска територия. Лорд Камерън се отправя на визита на островите и това ще бъде първо посещение на..

18.02.24 11:54 | Свят

По данни на полицията участниците са били около 30 000.

Арести на мащабно пропалестинско шествие в Лондон

Дванадесет души бяха арестувани по време на пропалестинско шествие в центъра на Лондон. Лондонската полиция съобщи, че арестите са за престъпления, свързани с антисемитски плакати, насаждащи расова омраза, за нападения срещу служители и за отказ..

18.02.24 08:14 | Европа

Британски родители предупреждават: Смартфоните излагат децата на свят, за който те не са готови

Във Великобритания повече от 4000 родители се присъединиха към група, ангажирана да забрани на малките деца да имат смартфони, тъй като нарастват опасенията за онлайн безопасността и въздействието на социалните медии върху психичното здраве...

17.02.24 16:16 | Европа

След смъртта на Навални: Външното министерство в Лондон привика служители на руското посолство

От британското външното министерство - Форин офис, привикаха служители на руското посолство в Лондон на фона на възмущението в западните столици заради смъртта на Алексей Навални. Външният министър лорд Камерън каза, че руският президент Владимир Путин..

17.02.24 12:32 | Европа

Двама арестувани във Великобритания заради превоз на мигранти в камион на борда на ферибот

Във Великобритания шестима души бяха откарани в болница, а двама са арестувани след като мигранти бяха открити в задната част на камион на борда на ферибот в пристанището Нюхейвън в графство Източен Съсекс, съобщи полицията. Местният вестник..

16.02.24 22:54 | Свят

3,4% скок в продажбите на дребно във Великобритания след рекорден спад през декември

Във Великобритания продажбите на дребно са се възстановили през януари, тъй като купувачите са се втурнали да се запасят с храна в супермаркетите и да се възползват от изгодни предложения в началото на Новата година, показват данните. Официалните..

16.02.24 13:24 | Бизнес

Риши Сунак и Абдула Втори настояват за незабавна хуманитарна пауза в Газа

Британският премиер Риши Сунак заяви, че е важно да се засили ролята на палестинската власт на Западния бряг. Това стана по време на среща с краля на Йордания Абдула Втори на "Даунинг стрийт". Британският министър-председател подчерта стъпките, които..

16.02.24 03:24 | Свят

"Дейли телеграф": Русия подготвя евентуална инвазия в Молдова

Русия подготвя почвата за нахлуване в Молдова, съобщи британският вестник "Дейли телеграф", позовавайки се на експерти от американския Институт за изследване на войната. Кремъл използва "много подобна" рeторика спрямо Молдова както преди нахлуването в..

16.02.24 02:40 | Европа