Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Господинов пред "Гардиън": Може би в България литературата е не по-малко важна от футбола

"Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания

Георги Господинов и преводачката Анджела Родел (вляво)
Снимка: БГНЕС

„Имаше култура на мълчание – по-безопасно беше да не казваш това, което мислиш“, казва българският писател Георги Господинов в обширно интервю за вестник „Гардиън“ след спечелената от него слава с международната награда „Букър“ за книгата му „Времеубежище.

След „Времеубежище“ британските читатели имат възможнтост да се запознаят с още една книга на Георги Господинов - „Физика на тъгата“, която бе публикувана за първи път на Острова заедно с мемоарите му от 80 страници. 

По този повод и особения фрагментарен харектер на неговия стил на разказване писателят казва, че един роман не трябва да бъде влак, движещ се от точка А до точка Б – той може да се разклони, точно както нашето мислене. Запитан каква е България като място за писане, Господинов отговаря, че за него това е място, което е оживено с истории, които в повечето случаи са неразказани поради културата на мълчание, която идва от комунистическите времена, когато е било по-безопасно да не казваш това, което мислиш. 

Той посочва, че първите му сериозни публикации са съвпаднали с годините след 1989 година, които са били изпълнени с енергия и чувство за общност, като на карнавал. Георги Господинов казва, че обича да препрочита стари книги, като напоследък това е била „Одисеята“. Харесва също нехудожествена литература – наръчник на градинаря, съвети за любители пчелари. 

По повод на казаното от Христо Стоичков, че сравнява получената от Господинов награда „Букър“ със спечелената от футболиста „Златна топка“, писателят отговаря, че той е бил един от първите, които са го поздравили. 

„В България не сме залети с много поводи за обществено веселие, така че хората приеха наградата много лично. Да се радваш по този начин на успеха на една книга е прекрасно. Кой знае, но може би това е знак, че литературата все още означава много тук – или поне не по-малко от футбола“, изтъква Георги Господинов.


По публикацията работи: Георги Даскалов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Лена Бориславова

ПП с писмо до Урсула фон дер Лайен и Майкъл Макграт заради КПК

Партия "Продължаваме промяната" (ПП) изпрати писмо до председателя на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен и до еврокомисаря по правосъдие и върховенство на закона Майкъл Макграт, в което изразява сериозни притеснения относно избора на политически неутрален и независим ръководен орган на Комисията за противодействие на корупцията (КПК). Поводът е..

публикувано на 11.08.25 в 17:05

СГС: Обвиненият в опит за грабеж пред банков клон в София остава за постоянно в ареста

Софийският градски съд остави за постоянно в ареста мъжа, обвинен в опит за грабеж пред банков клон в София. При инцидента от 8 август, в столичния квартал "Дианабад", той направи опит да отнеме чанта за лаптоп от жена, в която е имало сума от 114 000 лв. Опит за грабеж на голяма сума пари завърши неуспешно в София Мартин Цанков е с..

публикувано на 11.08.25 в 16:57

Първи случай на марсилска треска в област Монтана

Първи случай на марсилска треска в област Монтана. Разболяла се е жена на 71 години. Случаят е доказан серологично. Жената е от община Берковица, съобщи Елена Тодорова, директор дирекция "Надзор на заразните болести" в РЗИ - Монтана. "Заболяването започва с повишена температура, обрив и характерно черно петно на мястото на ухапване"...

публикувано на 11.08.25 в 16:17

Инж. Петров: Около 70 химични елементи участват в производство на новите мобилни телефони

Изложбата "Умни минерали за умни телефони" в Националния музей "Земята и хората" продължава да събира посетители. Съвременните мобилни телефони стават все по-съвършени във възможностите си.  Все по-свързани с изкуствения интелект и все по-персонализирани и многофунционални.  В същото време за направата на тези смарт устройства са нужни..

публикувано на 11.08.25 в 16:17

България и още 14 държави в британската система, наречена "депортация сега, обжалване после"

Криминално проявени български граждани ще бъдат депортирани от Великобритания без право да обжалват решението преди изгонването. България е една от 15-те държави, добавени в система, наречена "депортация сега, обжалване после". Тя беше въведена от предишното консервативно британско правителство. Сега е разширена от управляващите лейбъристите с..

публикувано на 11.08.25 в 16:14

Кметът на Плевен: Надявам се в дългосрочен план държавата да вземе решение и да се направи язовир

Мерки за преодоляване на кризата с водата в Плевен предприемат общинските власти на фона на  продължаващия воден  режим в Плевен. Плевен и редица населени места в областта ще са на воден режим и през деня В Плевен осигуряват чиста вода за детски градини и социални центрове Кметът д-р Валентин Христов обясни къде са насочени усилията на..

публикувано на 11.08.25 в 15:59

Въвежда се режим на водата в най-голямото село в община Враца - Згориград

В Згориград, най-голямото село в община Враца, въведоха режим на водата. Прекъсване на водоподаването ще има от полунощ до 05.00 часа сутринта и по обед между 12.00 и 16.00 часа. Планинското село се снабдява от собствен водоизточник, чийто дебит е намалял поради засушаването, посочиха от ВиК - Враца. Междувременно от селското кметство..

публикувано на 11.08.25 в 15:50