Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Господинов пред "Гардиън": Може би в България литературата е не по-малко важна от футбола

"Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания

Георги Господинов и преводачката Анджела Родел (вляво)
Снимка: БГНЕС

„Имаше култура на мълчание – по-безопасно беше да не казваш това, което мислиш“, казва българският писател Георги Господинов в обширно интервю за вестник „Гардиън“ след спечелената от него слава с международната награда „Букър“ за книгата му „Времеубежище.

След „Времеубежище“ британските читатели имат възможнтост да се запознаят с още една книга на Георги Господинов - „Физика на тъгата“, която бе публикувана за първи път на Острова заедно с мемоарите му от 80 страници. 

По този повод и особения фрагментарен харектер на неговия стил на разказване писателят казва, че един роман не трябва да бъде влак, движещ се от точка А до точка Б – той може да се разклони, точно както нашето мислене. Запитан каква е България като място за писане, Господинов отговаря, че за него това е място, което е оживено с истории, които в повечето случаи са неразказани поради културата на мълчание, която идва от комунистическите времена, когато е било по-безопасно да не казваш това, което мислиш. 

Той посочва, че първите му сериозни публикации са съвпаднали с годините след 1989 година, които са били изпълнени с енергия и чувство за общност, като на карнавал. Георги Господинов казва, че обича да препрочита стари книги, като напоследък това е била „Одисеята“. Харесва също нехудожествена литература – наръчник на градинаря, съвети за любители пчелари. 

По повод на казаното от Христо Стоичков, че сравнява получената от Господинов награда „Букър“ със спечелената от футболиста „Златна топка“, писателят отговаря, че той е бил един от първите, които са го поздравили. 

„В България не сме залети с много поводи за обществено веселие, така че хората приеха наградата много лично. Да се радваш по този начин на успеха на една книга е прекрасно. Кой знае, но може би това е знак, че литературата все още означава много тук – или поне не по-малко от футбола“, изтъква Георги Господинов.


По публикацията работи: Георги Даскалов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Киър Стармър

"Таймс": Великобритания ще признае Палестина като държава в края на седмицата

“Таймс“ твърди, че британският премиер Киър Стармър ще признае официално Палестина като държава този уикенд, след като президентът Тръмп приключи държавното си посещение във Великобритания, въпреки сериозните възражения на Вашингтон. Британският премиер отложи изявление по въпроса, докато Тръмп не си тръгне, поради опасения, че в противен..

публикувано на 18.09.25 в 04:18
Полковник Кристофър Перис

Трима полицаи са загинали в Пенсилвания, нападателят е убит

Трима полицаи са били убити, а двама са в критично състояние след конфронтация с въоръжен нападател в американсия щат Пенсилвания, съобщиха местните власти, цитирани от агенция "Ройтерс".  Извършителят е бил застрелян от органите на реда.  Полицейският комисар на щата полковник Кристофър Перис обясни, че стрелбата е станала в град Кодоръс Тауншип в..

публикувано на 18.09.25 в 02:52

Застой в преговорите между ЕС и Великобритания за фонда за отбрана

Преговорите на Обединеното кралство за присъединяване към фонда за отбрана на ЕС са в застой заради несъгласието на Лондон с таксата за участие, съобщи "Файненшъл таймс".  Обединеното кралство е изправено пред изтощителни преговори с ЕС относно таксата за участие във фонд за обществени поръчки в областта на отбраната на стойност 150 милиарда евро, докато..

публикувано на 18.09.25 в 02:33

Доналд Тръмп: Връзката между Америка и Обединеното кралство е безценна и вечна

За мен е изключителна привилегия да бъда първият американски президент, поканен на две държавни посещения, заяви Доналд Тръмп по време на пищен държавен банкет, даден в негова чест от британския крал Чарлз Трети в замъка Уиндзор. В своята реч Тръмп засегна и въпроси като търговията, Украйна и екологията.  На държавния банкет присъстваха 160 души,..

публикувано на 18.09.25 в 01:13

Католическата църква в Испания е изплатила стотици хиляди евро обезщетения на жертви на сексуално насилие

Католическата църква в Испания е изплатила стотици хиляди евро обезщетения на жертви на сексуално насилие. През 2025 година са изплатени компенсации на 39 души. Средствата са отпуснати съгласно план за обезщетение на жертвите на насилие, създаден от Католическата църква в Испания. За първата година от действието му са получени заявления от 89 души,..

публикувано на 17.09.25 в 22:10

В Плевен очакват резултатите от втория сондаж при Кожухарска чешма

В Плевен се очакват резултатите от втория сондаж при Кожухарска чешма стана ясно на заседанието на Временната комисия към Общинския съвет. Три предложения на експерти ще бъдат внесени на предстоящото заседание на местния парламент. Днешното заседание продължи близо два часа, на него не присъства представител на ВиК. Заместник-кметът Калоян Къдрийски..

публикувано на 17.09.25 в 22:00
Илюстративна снимка.

Поредица от над 100 земетресения разтревожи жители и туристи на гръцкия остров Кефалония

Голямо напрежение има сред жители и туристи на гръцкия остров Кефалония в Йонийско море, след като  в рамките на 48 часа станаха над 100 земетресения -  вторични трусове, които засега са с магнитуд до 3,9 по скалата на Рихтер. Няма информация за пострадали, но хората втора нощ остават навън в паркове и в леките си автомобили. Сеизмолозите..

публикувано на 17.09.25 в 21:53