Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Господинов пред "Гардиън": Може би в България литературата е не по-малко важна от футбола

"Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания

Георги Господинов и преводачката Анджела Родел (вляво)
Снимка: БГНЕС

„Имаше култура на мълчание – по-безопасно беше да не казваш това, което мислиш“, казва българският писател Георги Господинов в обширно интервю за вестник „Гардиън“ след спечелената от него слава с международната награда „Букър“ за книгата му „Времеубежище.

След „Времеубежище“ британските читатели имат възможнтост да се запознаят с още една книга на Георги Господинов - „Физика на тъгата“, която бе публикувана за първи път на Острова заедно с мемоарите му от 80 страници. 

По този повод и особения фрагментарен харектер на неговия стил на разказване писателят казва, че един роман не трябва да бъде влак, движещ се от точка А до точка Б – той може да се разклони, точно както нашето мислене. Запитан каква е България като място за писане, Господинов отговаря, че за него това е място, което е оживено с истории, които в повечето случаи са неразказани поради културата на мълчание, която идва от комунистическите времена, когато е било по-безопасно да не казваш това, което мислиш. 

Той посочва, че първите му сериозни публикации са съвпаднали с годините след 1989 година, които са били изпълнени с енергия и чувство за общност, като на карнавал. Георги Господинов казва, че обича да препрочита стари книги, като напоследък това е била „Одисеята“. Харесва също нехудожествена литература – наръчник на градинаря, съвети за любители пчелари. 

По повод на казаното от Христо Стоичков, че сравнява получената от Господинов награда „Букър“ със спечелената от футболиста „Златна топка“, писателят отговаря, че той е бил един от първите, които са го поздравили. 

„В България не сме залети с много поводи за обществено веселие, така че хората приеха наградата много лично. Да се радваш по този начин на успеха на една книга е прекрасно. Кой знае, но може би това е знак, че литературата все още означава много тук – или поне не по-малко от футбола“, изтъква Георги Господинов.


По публикацията работи: Георги Даскалов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
 Управителят на ВиК Илиян Илиев, областният управител Юлия Мутафчиева и д-р Лора Бижева от РЗИ-В. Търново.

Казусът с водата във В. Търново - повече въпроси, отколкото отговори

До неделя, когато във Велико Търново гражданите излизат на протест заради мътната питейна вода от язовир "Йовковци", тя ще стане качествена. Това увери управителят на водоснабдителното дружество Илиян Илиев. Расте напрежението сред жителите на В. Търново заради водата - мътна и негодна за пиене Старата столица на протест заради негодната вода -..

публикувано на 22.10.25 в 17:55

Великобритания добави 13 нови субекти и групи в санкционния си списък

Великобритания добави 13 нови субекти и групи в рамките на глобалния си режим за налагане на санкции за незаконна миграция и трафик на хора, съобщи агенция "Ройтерс".  Днес Великобритания санкционира, както гласи изявлението на правителството, престъпни банди, базирани на Балканите, които произвеждат фалшиви документи, използвани за трафик на хора, и..

публикувано на 22.10.25 в 17:43

Израел върна телата на 30 палестинци на "Хамас"

Израел върна телата на 30 палестинци на "Хамас" в Ивицата Газа, с което общият брой предадените  по силата на споразумението за прекратяване на огъня достигна 195, съобщи здравното министерство в палестинския анклав, управлявано от "Хамас". Според споразумението, договорено от американския президент Доналд Тръмп, Израел трябва да предаде..

публикувано на 22.10.25 в 17:40
Весела Чернева

Весела Чернева: Путин не иска да седне на масата за преговори, а Тръмп не знае как да го принуди

Европейските усилия за прекратяване на войната в Украйна са в три посоки. Първата е подкрепа с оръжие, другата - усилване на санкциите, предстои да се приеме – 19 пакет, насочен към крипто портфейли, с които Русия плаща дезинформационните си кампании в Централна и Източна Европа, обясни в интервю пред БНР Весела Чернева, зам.-директор на..

публикувано на 22.10.25 в 17:32

Неупражнилите право на пенсия военни ще могат да служат две години повече

Неупражнилите право на пенсия военни ще могат да служат две години повече. Тази промяна в Закона за отбраната и въоръжените сили одобриха на второ четене депутатите от ресорната комисия. Тази промяна, вкарана от управляващите, беше и единствената, по която имаше някакъв дебат. Атанас Славов от ПП-ДБ отбеляза колко неинтуитивно е..

публикувано на 22.10.25 в 17:12
Валери Айе

Председателката на "Обнови Европа" иска ЕК да изпрати спешно мисия в България

Председателката на групата на "Обнови Европа" в Европейския парламент Валери Айе поиска Европейската комисия да изпрати спешно мисия в България, която да оцени ситуацията с върховенството на закона, както и да се замразят всички плащания по механизма за възстановяване и устойчивост за страната ни, свързани със съдебната реформа. По време..

публикувано на 22.10.25 в 17:07
Кметът на Пазарджик Петър Куленски

Кметът на Пазарджик отстрани от длъжност заместничката си и съпартийка Таня Колчакова

Кметът на Пазарджик Петър Куленски отстрани от длъжност зам.-кмета Таня Колчакова. В информацията до медиите Куленски не посочва мотив. На извънредна пресконференция Колчакова обясни, че внезапното ѝ уволнение е свързано с диалогичността ѝ с всички общински съветници, включително и с тези, които са опозиция на кмета Куленски. Към момента няма..

публикувано на 22.10.25 в 17:02