Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

A Smolian des volontaires se consacrent au sauvetage du patrimoine architectural

БНР Новини
Photo: archives

A Smolian a ouvert un nouveau musée installé dans la vieille maison de Hadjitchonev. L’idée et sa réalisation appartiennent à l’association de jeunes « Les haïdouks des Rhodopes ». Ils ont pour mission de conserver et préserver l’héritage culturel dans la région du massif des Rhodopes. En restaurant d’anciennes bâtisses, en rendant hommage aux héros tombés pour la libération nationale et en s’initiant aux traditions populaires, les membres de l’association font des efforts pour préserver le patrimoine et promouvoir l’attachement à la région.

Снимка

Les jeunes gens ont rénové et transforme cette vieille maison, classée patrimoine historique de la ville en musée. L’association elle-même compte sur des volontaires et des dons de matériaux de construction. Manol Roujinov, président de l’association « Les haïdouks des Rhodopes » explique :

Снимка„Il y a juste deux ans nous avons finalement reçu le droit d’utiliser la maison de Hadjitchonev. Nous avons décidé de la transformer en musée. Elle sera ouverte dès cette année bien que l’exposition des objets de musée ne soit pas encore complète et achevée. La raison pour l’ouverture précoce c’est que nous avons besoin de moyens financiers pour terminer complètement le projet. Notre idée n’est pas de faire la concurrence au musée régional d’histoire, mais de mettre l’accent sur l’architecture car de nombreuses maisons de ce genre tombent en ruines. Or, en ce moment les touristes ne se montrent pas très intéressés par les immeubles neufs et s’intéressent à l’architecture ancienne, comme la maison de Hadjitchonev “.

La maison a été construite sur commande de Lazar Hadjitodorov en 1873 et une plaque en pierre au-dessus de l’entrée principale nous l’indique. Par la suite la maison est héritée par Stoyo Hadjitchonev qui à cette époque-là était un fonctionnaire et un commerçant. La maison devient intéressante du point de vue historique en raison de la participation dans la lutte contre la domination ottomane de deux des fils de hadji Tchoniu. Cette maison est liée à d’importants événements historiques dans la région des Rhodopes, tout comme à la vie sociale et culturelle à l’époque de la domination ottomane.

Снимка

Le premier maître d’école Konstantin Dunovski, père de Petar Dunov, a vécu plus tard dans cette maison. Il a été le premier à enseigner parallèlement au grec, en langue bulgare.

Снимка„Nous aurons cette année plusieurs rencontres avec le maire de Smolian, tout comme avec des institutions officielles chargées de la protection de l’histoire bulgare. Je considère qu’il est inacceptable de laisser fermés sous clé et tomber en ruines de tels monuments de la culture. Ce problème doit trouver d’urgence sa solution car je crois que nous ne sommes pas l’unique cas de ce genre et que cela concerne d’autres villes également. On a vu ce qui s’est passé avec les entrepôts de tabac à Plovdiv, pourtant proclamé Capitale européenne de la culture en 2019. C’est inadmissible “.

 L’association « Les haïdouks des Rhodopes » collecte et conserve des objets qui seront exposés dans le futur musée. Ils feront tout ce qui leur est possible pour que ce musée reste ouvert au moins dix ans. Les membres de l’association considèrent qu’avec le soutien de tous ceux qui s’intéressent à l’histoire bulgare et des institutions officielles concernées, cette maison et bien d’autres aussi pourront être conservées et préservées.


Снимка

Version française: Vladimir Sabev

Photos: archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le mont Tsarevets à Veliko Tarnovo où est proclamée l'indépendance de la Bulgarie

Le 22 septembre 1908 la Bulgarie proclame son indépendance

Après l’acte indépendant le plus audacieux de leur histoire, la Réunification de la Principauté de Bulgarie et la Roumélie orientale le 6 septembre 1885, les Bulgares expriment une nouvelle fois la force de leur unité et la foi en leurs propres..

Publié le 22/09/24 à 09:30

Découverte d'une deuxième statue romaine sur le site Heraclea Sintica...

Les archéologues bulgares ont découvert une deuxième statue romaine près des conduites d'eau usée de la cité antique Heraclea Sintica. A 11H00, ce 20 septembre, l'équipe de Ludmil Vagalinski a mis au jour une sculpture en marbre, pas loin de l'endroit où..

Modifié le 20/09/24 à 15:16

L'Abécédaire au poisson : 200 ans et une nouvelle édition

L'année 2024 est marquée par le 200 e anniversaire de la sortie de l'"Abécédaire contenant différents préceptes" , le titre original de l’ouvrage qui recevra par la suite la dénomination de "Abécédaire au poisson" de Pétar Béron, illustre figure..

Modifié le 16/09/24 à 19:17