11 aubettes des transports en commun à Sofia ont changé d’apparence. Elles font partie de l’initiative "L’art pour la diplomatie" (Art4Diplomacy) de Pétya Iliéva qui transforme leur structure en espace d’exposition avec des images de bâtiments de pays étrangers intéressants, impressionnants et peu connus des Bulgares.

"Je n’aurai de cesse de répéter que la culture est l’outil le plus ancien et le plus efficace de la diplomatie", dit Pétya Iliéva. "C’est un projet avec lequel je réunis depuis 4 ans les missions diplomatiques de tous les pays en Bulgarie afin de promouvoir la proximité entre les cultures des peuples et souligner la beauté de leurs différences. Jusqu’à présent nous ne montrions que le folklore comme élément du patrimoine culturel. Le moment est venu de faire aussi connaître le riche patrimoine architectural de divers pays, parce que "L’art pour la diplomatie" a un but non seulement esthétique, mais aussi éducatif, il enrichit les connaissances des gens en plaçant l’art dans la rue et le rendant ainsi plus facile d’accès."

Le projet montre des paysages et des édifices célèbres d’Autriche, de Suisse, d’Italie, du Portugal, de Finlande, de Géorgie, du Danemark, de Roumanie, de la République tchèque, d’Israël et de l’Ordre souverain de Malte.

"Les gens apprendront des détails intéressants de ces images", dit Pétya Iliéva.

"L’Autriche présente le château d’Ambras, devenu en 1564 la résidence de l’archiduc Ferdinand II, comte du Tyrol. L’archiduc a élaboré le premier système de présentation de collections et le château devient ainsi le premier musée au monde.

Le chalet Monte Rosa dans les Alpes suisses est un édifice si moderne qu’il produit lui-même 90% de l’énergie qu’il consomme.

Une autre image intéressante est celle du monastère de Djvari près de Mtskheta en Géorgie. Son paysage avec les collines, l’église, la rivière et la ville en arrière-plan ressemble beaucoup à celui de la capitale antique de la Bulgarie Véliko Tarnovo. 

Au cours des 10 dernières années Copenhague a investi 188 millions d’euros dans son infrastructure de véloroutes. Voilà pourquoi le Danemark a choisi pour le public bulgare le Pont circulaire de Copenhague, un des nombreux ponts pour cyclistes de la ville."

Les deux nouveaux participants au projet sont la République tchèque qui montre le centre-ville historique de Český Krumlov avec son château qui est dans la liste du Patrimoine de l’UNESCO, et l’Ordre souverain de Malte, souvent confondu avec la République de Malte, qui présente la Villa Magistrale, la villa de son Grand Maître sur la colline de l’Aventin à Rome.

"Je n’en dis pas plus pour garder un élément de surprise. Je suis heureuse de toujours obtenir le soutien total des missions diplomatiques étrangères. Il est important de signaler qu’elles fournissent les matériaux et financent entièrement la réalisation des projets", souligne Pétya Iliéva. "Je remercie la Radio nationale bulgare et notamment Radio Bulgarie de couvrir toutes les initiatives de "L’art pour la diplomatie". Grâce à vos publications en 10 langues dont les liens sont envoyés par les ambassades à leurs pays respectifs, vous transformez les activités d’ Art4Diplomacy en événements culturels qui font parler de la Bulgarie sur tous les continents."

Version française : Christo Popov

Photos : Art4Diplomacy