Noël approche à grands pas et la musique fait partie intégrante de l’ambiance festive. "Le plus précieux cadeau", une des chansons emblématiques de Mary Boys Band, a été interprétée pour la première fois en live dans le grand auditoire du la RNB en novembre 2011. Ce titre est étroitement lié à l’histoire personnelle de la chanteuse du groupe Maria Mutafchieva qui adresse un message à son bien-aimé, son mari Miroslav qui traverse un moment éprouvant, heureusement déjà dans le passé.

"En entendant la chanson, on voit en esprit l’ambiance de la fête, les lumières et ce qui est le plus important : les étincelles dans les yeux des gens. La personne à nos côtés est la chose la plus précieuse que nous ayons. C’est un mensonge que personne ne serait irremplaçable. Bien au contraire ! Chacun est irremplaçable et extrêmement précieux, il faut donc qu’on le protège, qu’on prend soin de lui, qu’on l’aime. Quand quelqu’un nous est cher il faut tout faire pour le retenir auprès de nous. Le plus précieux cadeau sont les personnes qui nous entourent."

La productrice musicale Ana-Maria Tonkova était la première à entendre la chanson, se rappelle Mary. Elle lui demande de changer le texte pour que la chanson ne soit pas destinée exclusivement à Noël ce qui aurait restreint sa vie à quelques mois par an. 

"Il ne faut pas remplir les chansons de clochettes et de poncifs. Il faut qu’elles soient vouées à la pérennité," déclare la chanteuse. "C’est mon approche à l’égard de toutes les chansons que j’écris : qu’elles soient le meilleur dont je suis capable en ce moment. Je me suis créé l’habitude de m’en détacher après un certain temps. Alors, je les considère comme des chansons à part entière, pas nécessairement les miennes et je vois leurs qualités et leurs défauts. J’ose dire que "Le plus précieux cadeau" est une bonne chanson que j’aime beaucoup."

Aux dires de Mary, écrire une chanson de Noël n’est pas tellement facile. Elle évoque le fait qu’il n’y a pas vraiment de chansons de Noël mémorables en bulgare.

"On risque toujours de ne produire que des banalités. C’est impossible d’appréhender un texte rempli de phrases toutes faites. Un auteur doit toujours se laisser guider par l’idée qu’il fait quelque chose de valeur pour tout un chacun. C’est très difficile de trouver un message original qu’on veut partager avec les autres qui s’y reconnaîtront."

Mary fêtera ses 3 décennies sur scène avec un concert à la salle "Bulgarie" à Sofia le jour de son anniversaire, le 10 février.

"Depuis 30 ans je suis ma propre voie musicale ", sourit Mary. "Si l’on veut avoir du succès, on doit préparer un marathon et pas des courses à courte distance. Il faut tenir à l’esprit que la persévérance et les efforts ne donnent pas toujours des résultats tout de suite mais cela arrive tôt ou tard."

Mary espère trouver la salle pleine de gens qui ont apprécié son dévouement au fil des années. Elle avoue que tout au long du processus créatif elle pense toujours aux enfants :

"Quand j’écris une chanson je sais qu’elle sera écoutée par des enfants. Au cours des années, je me suis toujours autocensurée. La musique est l’art le plus accessible et omniprésent. Je sais que chaque mot que j’écris et je chante laissera son empreinte sur l’esprit des enfants."

Les titres et les textes de chansons brefs mais pleins d’émotions caractérisent les chansons de Mary Boys Band tout comme les mélodies reconnaissables. Elles sont susceptibles d’exprimer les sentiments que nous éprouvons à l’égard des êtres qui nous sont chers. A chaque rencontre du groupe avec son public, on entend les vœux de journées remplies de bonheur, chanson éponyme de Mary Boys Band.

Version française : Maria Stoéva