Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Quoi de neuf en 2023 à l’unique musée ethnographique en plein air "Etara" ?

Photo: Facebook/@etar.gabrovo

L’agenda de l’unique musée ethnographique en plein air en Bulgarie, "Etara" pour la nouvelle année 2023 prévoit une série d’expositions, festivals et toutes sortes de manifestations liées au folklore, aux artisanats et à l’ethnographie. Outre les événements traditionnels reconstituant la tradition liée à la fête de la Saint Lazare, la Saint Georges et la Saint Jean d’été, entre autres, les nouveaux événements de cette année seront consacrés aux fontaines d’eau qui, au musée, sont au nombre de 10. D’ici la fin avril leur restauration et conservation devraient prendre fin. Au cours de certains week-end pendant la saison estivale ces équipements aquatiques seront présentés aux visiteurs, a précisé la directrice du musée "Etara" – la professeure Svetlana Dimitrova dans une interview accordée sur la RNB – Stara Zagora.

"Les différents types de moulins de l’époque seront également mis en service de temps en temps. Il s’agit surtout d’une installation très complexe destinée à l’émoulage de céréales. 


Y sera également exposée l’activité des fabricants de ganse, ainsi que celle des moulins à foulon. "

Pour la première fois cette année à "Etara" sera également organisée l’initiative "place publique à louer". Seront notamment invités au musée des représentants de différentes localités, le but étant qu’ils présentent les us et coutumes traditionnelles de leurs régions.

En 2023 sera également marqué le 100e anniversaire du Carnaval de l’humour et de la satire de Gabrovo. "Y prendront part les trésors humains vivants de la Bulgarie qui ont été jugés tels en 2022 " – précise la professeure Dimitrova et d’ajouter :

"En fera partie le maître Christo Moutaftchiev dont l’activité se traduit par le tissage sur la base de la fourrure de chèvres qui s’est notamment vu décerner le titre honorifique de "trésor humain vivant". Il y en aura également des représentants de l’art culinaire, de la danse, du chant et de la musique. " 

Мaître artisan Christo Moutaftchiev
La professeure qualifie d’événement très significatif le retour au Musée d’Etara de la Foire internationale des métiers d'art après une pause d’environ 3 ans en raison de la pandémie du Covid-19. Sa 18e édition aura lieu en septembre prochain. Une importante présence d’artisans étrangers y est également attendue.

"Pour la première fois lors de cette édition de la foire une compétition dans le domaine de la joaillerie est également prévue. Nous nous attendons aussi à la présence d’étudiants et d’élèves de l’Académie nationale des Beaux-arts et de l’Ecole d’arts appliqués "Saint Lucas" à Sofia.

Cette année encore "Etara" devient hôte d’une nouvelle édition d’un programme éducatif intitulé "Dans le monde de l’architecture de la Stara Planina", ainsi que d’un symposium d’art cinétique et d’interprétation de chanteurs de Noël.

Chanteurs de Noël
Edition : Vénéta Nikolova

Version française : Nina Kounova

Photos : Facebook/@etar.gabrovo



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L'aéroport de Varna a accueilli son millionième passager...

Après Bourgas la semaine dernière, c'est au tour de l'aéroport de Varna d'accueillir son millionième passager. Il s'agit de l'Allemand Gerhard Peschke qui est arrivé en vacances avec ses deux enfants et deux petits-enfants de Francfort. Ils passeront 9..

Publié le 05/08/25 à 11:30

Les vacances ne coûteront pas plus cher avec l'arrivée de l'euro...

"L'entrée de la Bulgarie dans la zone euro le 1er janvier 2026 ne fera pas exploser le budget des vacances". C'est ce qu'a déclaré à la RNB Roumen Draganov, directeur de l'Institut d'analyses et projections du tourisme. Il a ajouté que les prix pour 2026..

Publié le 04/08/25 à 10:50

Festival "LUNAR" sur la côte de la mer Noire...

Pour la première fois le festival des lumières "LUNAR" s'invite sur le littoral Sud de la mer Noire. Du 1er au 4 août,  la "Mer de lumières" proposera ses installations lumineuses et projections de Mapping 3D à partir de 21H00 dans les stations balnéaires..

Publié le 02/08/25 à 11:00