Podcast en français

author: Diana Tsankova

Inaugurada en Sofía sala de lectura al aire libre

Paredes de vidrio y una escalera de caracol en la que la mano de un mago misterioso ha esparcido letras del abecedario. El mundo mágico de los libros se ha cobijado en un pequeño pabellón redondo que se erige en uno de los extremos del jardín delante..

06.08.15 16:51 |

Spirit of Burgas: intense emotion and superb music by the sea

On 7 and 8 August the two stage facilities in the central beach of the Black Sea port of Burgas are going to welcome more than 200 Bulgarian and foreign musicians. The festival's headliners, British and world stars Robbie Williams and..

06.08.15 12:09 |

Un brin de lecture dans un salon de verdure…

Envie de prendre l’air ? Rien à lire ? Pas de problème, faites une pause lecture sur l’esplanade du Théâtre national « Ivan Vazov » à Sofia. C’est ici que vous apprendrez comment combiner l’art de vivre et le plaisir de lire… L’idée..

03.08.15 11:30 |

Outdoor reading area opens in Sofia

Glass walls and a spiral staircase with letters dispersed by the hand of a wizard: the magic world of books is accommodated in a small pavilion in the park outside the National Theater open for people with generous hearts. This way the City..

31.07.15 10:39 |

Trinos de aves en acompañamiento de arpa resuenan en la estación de montaña de Bórovets

En lo alto de la montaña de Rila, en la estación de Bórovets desde hace unos cuantos días los sonidos de la naturaleza se mezclan con el timbre efímero del arpa. Unidos por el amor por este instrumento antiguo, aficionados y profesionales aprenden..

30.07.15 13:59 |

Borovets mountain resort resounds with bird songs to harp accompaniment

If somewhere high in the Rila Mountains, among the songs of birds and the rippling stream you overhear the gentle tug on the harp strings, do not be surprised! For the third day now, in the mountain resort of Borovets the harp blends its timbre..

29.07.15 15:40 |

“Karin Evi” özel ihtiyaç sahibi çocuklara hizmet veriyor

Bundan 19 yıl önce Bulgaristan'ın Londra Büyükelçisi İvan Stançov, özel ihtiyaç sahibi çocuklara destek vermek üzere kurduğu vakıfa serebral palsi hastası olmakla birlikte kocaman kalbi ile hep diğer insanları düşünen kuzeni Karin'in adını..

29.07.15 15:30 |

La “Casa de Carine”, un hogar para los niños con necesidades especiales

Hace 19 años, Iván Stanchov, embajador de Bulgaria en Londres, creaba una fundación para socorrer a los niños con necesidades especiales. Le puso por nombre el de su prima Carine, quien había sido aquejada por una parálisis cerebral pero tenía un gran..

28.07.15 13:12 |

La Maison de Carine, un engagement fort sur une route pavée d’émotions intenses et de choix difficiles…

Il y a 19 ans, Ivan Stanchov, ambassadeur de Bulgarie à Londres, crée une fondation pour venir en aide aux enfants à besoins spéciaux. La maison de Carine / «  Karin dom  » en bulgare/ porte le prénom de sa cousine Carine, atteinte de paralysie..

27.07.15 12:41 |

Sofia : le rêve réalisé d’un réfugié malien

Un vidéoclip émouvant et touchant fait le tour des réseaux sociaux bulgares en ce moment. Dans un immeuble en ruines, le réfugié du Mali Bamba Malinké chante une chanson qu’il a composé lui-même. Les paroles et la mélodie évoluent des tons..

27.07.15 12:20 |