After the start of the school year – in Bulgaria it is always on 15 September – comes the start of the new academic year for university students, with most higher educational establishments in the country opening doors on 1 October. In that two-week..
The independence of Bulgaria was proclaimed on 22 September, 1908. After the most audacious independent act in Bulgarian history – the unification of Eastern Rumelia with the Principality of Bulgaria – Bulgarians once again demonstrated the power of..
Los hallazgos de las excavaciones arqueológicas del túmulo Kozareva Mogila, una población que data del V milenio a.C., causaron sensación en 2014, cuando fueron presentados por primera vez al público. Entre los exquisitos objetos hallados destacan..
En la base aérea de Uzundzhovo se encuentran estacionados el número récord de 600 "cazas", y la ocasión no es un conflicto militar, sino la celebración del Día de Haskovo. La mayor atracción programada con motivo del 8 de septiembre son los juegos de..
The findings from the archaeological excavations of Kozareva mound - a settlement from the 5th millennium BC , became a real sensation already in 2014, when they were presented to the general public for the first time. Among the exquisite exhibits of..
Elhovo is located in the south-eastern part of the Thracian Plain, a region of fertile land between the Strandzha and Sakar mountains. One of the largest rivers in Bulgaria, the Tundja, flows close to the town, and there are 21 villages with agricultural..
Elhovo se encuentra en el sureste de la llanura tracia, en un campo fértil entre las montañas de Strandzha y Sakar. Cerca de la ciudad pasa uno de los ríos más caudalosos de Bulgaria, el río Tundzha, y en los alrededores hay 21 pueblos con tierras..
The resort towns along Bulgaria’s Black Sea coast can be broadly categorized into two types: modern ones, characterized by their lively and colorful streets, and port cities with a rich history. Various settlers have passed through these port towns,..
Las ciudades turísticas de la costa búlgara del mar Negro podrían dividirse en dos categorías: la de las ciudades modernas, que destacan por sus calles bulliciosas y coloridas, y la de las antiguas ciudades portuarias con siglos de historia, por las que..
The dry and hot weather does not favor farmers, but it helps salt farmers - the people who mine salt near the Black Sea coast. Salt production is one of the oldest activities in Pomorie. The Pomorie salt pans has been existing since the 5th century BC...
Aujourd’hui encore, comme par le passé, le jour du Réveillon de Noël, on s’empresse dès le matin à préparer le dîner le plus important de l’année. Le..
"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie..
Le tourisme est un secteur qui a su quelque peu éclaircir la conjoncture politique et sociale bien sombre de la Bulgarie. En 2024 notre pays a non..