Con los años la torre de reloj se ha convertido en el lugar más popular e incluso en el símbolo de la ciudad de Zlatitsa. Antiguas torres de reloj que se conservan en su aspecto auténtico de hace 300 años guardan el recuerdo de épocas pasadas. En los..
The clock tower in Zlatitsa (Central South Bulgaria) has turned over the years into the most popular place and a symbol of that Bulgarian town. Many old clock towers in Bulgaria, some of them built 300 years ago, preserved their authentic..
In summer heat and in winter frost salesmen never miss a Sunday when they can quite legally, “invade” the entire central street in the small town of Zlatitsa. People who grow fruit, vegetables and flowers, people who sell garden and farm tools..
What do former, current and future country presidents, presidents of football clubs and the “President” cheese have in common? It is that they are all part of the autumn exhibition of Bulgarian artists under the title “President.” The..
¿Qué es lo común entre los ex presidentes, los actuales y los futuros, entre presidentes de clubes futbolísticos y el queso Président? Lo común es que protagonizan una muestra otoñal de pintores búlgaros que tiene el título “Presidente”. La..
What should people with rich life and professional experience do when they put an end to their active career after reaching pension age? Many Bulgarian men and women in their sixties ask that question. A group of elderly Bulgarian intellectuals..
One of the oldest museums in Sofia is situated behind the imposing building of the Sofia Court House. This is the Museum of the Ministry of Interior, which was established with the first document issued by the municipality for the creation of..
Con cada día que pasa crece el número de las mujeres y de los niños refugiados en Europa. El peligro de explotación y maltrato en su patria también aumenta y esto los induce a emprender el arriesgado camino hacia países desconocidos. Precisamente a..
Every passing day sees more and more women and children refugees in Europe. The risk of exploitation and abuse in their own countries is also growing and pushes them to embark on the difficult and dangerous road to countries unknown. A congress..
Sofia has been a city at the crossroads since ancient times and various languages and cultures meet here. Today the Bulgarian capital is even more colourful. It is enough to take a day for a walk in the historic centre of the city or in one of..
Noël est arrivé ! Donnons de l’amour et de la bonne humeur à ceux qui nous entourent ! L’esprit de Noël est dans nos cœurs, dans les décorations, la..
La 22e édition de la campagne caritative "Le Noël bulgare" sous le patronage du président de la République Roumen Radev se poursuit. Cette année la..
La cité antique des Thraces, Perpericon, construite dans la roche, a reçu une nouvelle consécration mondiale. Après avoir fait son entrée dans le TOP 10 des..
Couvert
Nuageux
Neige
Nuageux