Podcast en français

author: Krasimir Martinov

European assistance to the regions - flexibility and less red tape during the new programming period

Flexibility and less red tape over the next operational programming period – these are some of the effects of the regulation agreement on the general rules of access to the EU structural funds and their management reached at the beginning..

09.12.20 16:33 |

La asistencia europea para las regiones; flexibilidad y menos trabas burocráticas en el nuevo período programado

La flexibilidad y la reducción de las pegas burocráticas de cara al próximo período de vigencia de los programas operativos constituyen una parte de los efectos del acuerdo pactado a comienzos de diciembre en el marco de las regla generales para el..

09.12.20 12:24 |

El Parlamento Europeo debate la primacía de la ley en Bulgaria

En medio de un interés apático por parte de los eurodiputados, en la sala plenaria de Parlamento Europeo (PE) se ha desarrollado la discusión en torno a la primacía de la ley en Bulgaria, en el contexto  de las protestas antigubernamentales en este..

06.10.20 08:38 |

San Pantaleón, sanador y protector de las tormentas

El 27 de julio, junto con San Clemente de Ojrid y los Siete Santos Letrados , la iglesia ortodoxa homenajea la memoria del santo mártir Pantaleón. Su nombre significa “el que se compadece de todos”. El santo era conocido por el pueblo como médico y..

27.07.20 12:31 |

Bullgaria në ERM II - çfarë vjen?

Në sfondin e protestave të zhvilluara “për” dhe “kundra” qeverisë, sikurse në një plan të pasmë mbeti tema e rëndësishme për pranimin e Bullgarisë në Mekanizmin e Kursit të Këmbimit ERMII dhe në bashkimin bankar, si një hap drejt hyrjes në..

14.07.20 10:27 |

Bulgaria ha accedido al MEC II, ¿qué pasará después?

Sobre el telón de fondo de las protestas “a favor” y “en contra” del Gobierno, ha quedado relegado, hasta cierto punto, a un segundo término el importante tema del ingreso de Bulgaria al Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio (MEC II) y a la Unión..

13.07.20 14:23 |

¿Ha arrancado con buen pie la temporada en los centros de veraneo de Bulgaria?

La pandemia de Covid−19 ha sido despiadada hacia numerosos sectores de la economía búlgara, incluido el sector turístico de verano. Nos habíamos acostumbrado a considerar los meses de julio y agosto como los del pico de la temporada alta y realmente..

08.07.20 12:57 |

Is summer season at the seaside starting to get off the ground?

The Covid-19 pandemic has proved devastating for many sectors of Bulgaria’s economy, including summer tourism. We are so used to saying that the months of July and August are “high season”, but no longer. Owing to the corona crisis we are now..

08.07.20 11:09 |

Në horizontin politik – diçka e re?

Ditët e fundit në Bullgari tema aktuale e jetës politike është lidhur me marrëdhëniet mes Presidentit dhe Kryeministrit pas shpërndarjes në hapësirën publike të materialeve komprometuese dhe fotografive të Kryeministrit. Diskutohet shumë në..

22.06.20 15:22 |

¿Hay algo nuevo en el horizonte político de Bulgaria?

Dejados de lado el tema de candente actualidad sobre la pandemia de Covid−19 y el comportamiento aún activo del virus, los últimos días en Bulgaria han pasado bajo el signo de las relaciones entre el primer ministro y el jefe de Estado y de la narrativa..

22.06.20 14:57 |