Everything began on 1 August that saw the resolution of the Energy and Water Regulatory Commission (EWRC) for the introduction of a special obligation-to-society charge that raised the electricity price for corporates. The fact that owing to this..
Todo comenzó, ya lo sabemos, el pasado 1 de agosto cuando entró en vigor la decisión de la Comisión Reguladora de la Energía y el Agua de implementar el canon “compromiso con la sociedad”, con el cual ha subido el precio de la energía eléctrica para las..
Her şey 1 Ağustos günü başladı. O zaman Enerji ve Su düzenleme Komisyonu firmalar için elektrik enerjisi fiyatını artıran ‘ Toluma görev’ denen bir ücretin ödenmesi kararı aldı. Bu ücret sayesinde büyük borçları olan Ulusal Elektrik kurumu..
Geçtiğimiz haftaya yüksek yakıt fiyatları ve yakıtların düşük kalitesine karşı düzenlenen protestolar damga vurdu, ki söz konusu protestolar, dünya çapında petrol fiyatlarında yaşanan sert düşüşe denk geldi. Protestocular, dünya piyasalarındaki petrol..
La semaine passée a été marquée par des protestations contre les prix et la qualité des carburants. Cela se passe dans un contexte mondial de baisse du prix du pétrole. On se pose la question pourquoi, alors que le prix du baril a baissé à 40 dollars,..
Trafik canavarı haberlerini okudukça, “Allah” sözünü, “Tanrı” kelimesini dilimizden düşürmüyoruz. Bu kara istatistikleri gördükçe, elden başka birşey gelmiyor. Trafik canavarı ve yoldaki savaş, dünya savaşını aratmayacak nitelikte oldu. Bu bir savunma..
It is written: Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain! Whether religious or not, we often do just that. For example, when we see the statistics about the victims of the Bulgarian “war on the road”. The war on the road is actually a..
Les accidents de la route prennent des proportions de plus en plus dramatiques en Bulgarie, alors comment ne pas implorer Dieu que cela cesse ! Car visiblement les humains n’arrivent pas à maîtriser leurs pulsions et impulsions, surtout quand ils se..
Dicho está que no hay que invocar gratuitamente el nombre de Dios. Sin embargo, seamos religiosos o no, es lo que precisamente hacemos .por ejemplo, cuando nos enfrentamos con la crónica negra de la guerra en las carreteras. No hacemos..
Vérité première : tout en ce monde a un prix! Sans entrer dans les détails de l’économie politique, on peut tout de suite révéler que le prix de l’électricité est une énigme en Bulgarie. Ce prix est une bénédiction pour certains, une..
Les habitants de Pléven sont heureux de l'ouverture de leur Marché de Noël, prévue le 2 décembre, avec l'illumination de leur grand sapin, place de la..
C’est une confiserie typique des pays du bassin de la Méditerranée, dont les premières recettes proviennent d’un livre arabe de Bagdad du Xe siècle...
L'ensemble "Musica antica"-Sofia et la soprano Guirguina Guirginova donneront ce soir un concert de musique baroque au Centre culturel bulgare à Sofia. Le..
Couvert
Pluie
Averses
Nuageux
Neige
Pluie / Neige
Nuageux