“Танкред” от Джоакино Росини - героична мелодрама в две действия от Гаетано Роси по Волтер (съдържание)

Джоакино Росини – роден на 29 февруари 1792 г. в Пезаро, починал на 13 ноември 1868 в Париж.

Световна премиера – 6 февруари 1813 г. в театър “Ла Фениче”, Венеция.

Време на действието – 1005 г. по време на войната между Сарацините и византийците в Сицилия.
Място на действието – Сиракуза

Съдържание:
І действие
Между 9 и 11 век остров Сицилия се поделя между Сарацините и Византийската империя, само Сиракуза е свободен град, независим от тези две сили. Но и в града не е спокойно – две благороднически семейства воюват за власт – семействата на Арджирий и Орбацано. И когато на власт се установява Орбацано, Арджирий изпраща сина си и дъщеря си Аменаиде във византийския дворец. Там живее друг изгнаник от Сиракуза – Танкред, син на богат нормандец, чийто богатства се мъчи да присвои Орбацано. Двамата млади се влюбват, а на смъртното си легло майката на Аменаиде я поверява на Танкред. И друг ухажва красивата Аменаиде – Соламир – бъдещият вожд на сарацините. Но неговата любов не намира отговор.
Положението на Сиракуза се влошава от нападащите от всички страни неприятели. Арджирий е избран за губернатор на града и предводител на войската. Дъщеря му, Аменаиде се връща при него. За да запази града от сарацините и обедини благородниците, Арджирий решава да омъжи дъщеря си за своя стар неприятел Орбацано. В същото време и Соламир, който вече предвожда сарацинските войски обградили града, обещава да се изтегли, ако му дадат Аменаиде за жена. Положението се усложнява и от издадената задочно смъртна присъда на Танкред и конфискацията на имуществата му, обещани като сватбен подарък на фамилията Орбацано.
Аменаиде разбира, че нейния любим Танкред е в Сицилия и му пише писмо, в което го моли да се върне при нея и я спаси от нежелания брак с Орбацано. Писмото е без обръщение. Вместо в Танкред то попада във войниците на Соламир, които решават че е за техния началник. Аменаиде е осъдена на смърт по обвинение, че поддържа връзки с неприятеля.

ІІ действие
Смъртната присъда на Аменаиде трябва да бъде подписана от баща й. Той решава да отида да се бие, за да изкупи предателството на дъщеря си. Орбацано предлага изход: рицарски двубой с всеки, който защити честта на Аменаиде. Танкред се връща в града преоблечен, убива Орбацано, но приема за истина обвиненията срещу Аменаиде и не може да я изслуша. Без да открива самоличността си, той повежда армията на Сиракуза против Соламир и сарацинските войски, и ги разбива, но сам смъртно е ранен. Едва тогава Аменаиде обяснява на баща си цялата истина за писмото и двамата успяват да убедят Танкред в невинността на Аменаиде. Танкред умира щастлив, с чувството че е отмъстил за любимата и за Родината, че е достоен за тяхната обич.
Това е финалът за Ферара, който е близък до оригинала на Волтер. Финалът за Венеция е щастлив. След като убива Орбацано и разбива сарацините, Танкред получава благословията на Арджирий за брака си с Аменаиде.