В одном из горных районов на юго-западе Болгарии находится село Рибново, в котором проживают болгары-мусульмане. Время тут словно остановилось, а местное население упорно хранит свои патриархальные ценности, быт и традиции. Решат ли здесь молодые жениться, то свадьба их отмечается как в сказках – три дня и три ночи гости празднуют и веселятся. Об одной такой сказочной свадьбе в селе Рибново рассказывается в документальном фильме телеканала Телевидение Туризм (ТVТ) „Расписные невесты не плачут”. Его автор – журналист "Радио Болгария" Венета Николова. Живописные кадры окруженного чудесной родопской природой села, аутентичная музыка и эмоциональный рассказ, представленные в киноленте, переносят зрителя в неизвестный и даже немного нереальный мир, неподвластный времени.
© Фото: TVT и see.bg
Показ приданого – один из самых колоритных моментов свадебного обряда
„Как только мы прибыли на съемки в село Рибново, на меня сразу произвело впечатление, что это село, расположенное высоко в горах и довольно-таки отдаленное от других населенных пунктов, наполнено жизнью, – рассказывает Венета Николова. – По его крутым улицам непрестанно снуют женщины в пестрых платках, дети, мужчины. Отовсюду доносятся звуки от ударов молотка и строгания долотом, поскольку здесь постоянно кто-то что-то строит. Вдали слышна музыка. Такое оживление не характерно для все больше приходящих в запустение болгарских сел. Наш фильм – это попытка заглянуть в маленький, пестрый, закапсулированный во времени и до известной степени непонятный нам мир местных жителей. Свадебный обряд в Рибново лучше всего выражает мировоззрение и образ жизни этих людей, их чувство принадлежности к маленькому, обреченному рано или поздно „раствориться” в современной действительности сообществу. Судьба жителей Рибново предопределена еще с момента их появления на свет, а этапам в их жизни сопутствуют определенные ритуалы и нормы. Так было 200-300 лет тому назад, так есть и сейчас! Именно эта предсказуемость дает им то чувство стабильности и уюта, которого нам, „современным” людям, так не хватает. Многие из них отправляются на заработки за границу, но при этом все всегда возвращаются домой. А как только в семье рождается девочка, родители сразу начинают собирать ей приданное – все, что необходимо для семейной жизни. Если же появляется мальчик – все усилия направляются на строительство нового дома для будущей семьи”.
Идея фильма принадлежит ответственному редактору ТVТ Стояну Радулову, он красиво снят оператором Добрином Керестелиевым. Колоритнее всего – кадры со свадебным приданным. Из дома девушки выносится все, что в течение лет родители собирали для ее нового дома. На специальных высоких лесах, по протяженности всей улицы, вывешиваются пестрые ковры, скатерти, покрывала с длинным ворсом, одеяла... Получается невероятный взрыв цветов и нюансов. На показ всему селу выставляется и предварительно собранная мебель и домашняя утварь для будущего домохозяйства – новая спальня для молодоженов, кухонные шкафы, микроволновая печь, плазменный телевизор... У дома невесты собирается все село. Время от времени зеваки останавливаются возле какого-нибудь ковра или новой мебели, оживленно что-то комментируют и продолжают свой осмотр. Но вот подходит время свадебного шествия, цель которого превратить невесту в „гелину”.
© Фото: TVT и see.bg
Для молодой пары - это самый долгожданный и важный момент в жизни
„Так называют расписных невест в этом крае, – объясняет Венета. – Мать отводит дочь в ее родной дом, порог которого она в последний раз перешагнет девушкой. Вокруг невесты собираются только женщины. Они одевают ее в свадебный наряд, который не как это общепринято белый, а пестрый, насыщенный невероятными оттенками. Девушке предлагают лечь на пол, после чего к ней приходит специальная женщина в селе, которая начинает ее „лепить”. Лицо невесты мажут белым кремом и из разноцветных блесков лепят круги по щекам, лбу и подбородку. Таким образом, невеста становится неузнаваемой. Эта маска, по сути, скрывает ее от мира. Согласно одному из объяснений, маска предохраняет девушку от сглаза, так как в этот переходный момент между девичеством и зрелостью, молодая женщина особенно хрупка и уязвима. В ходе подготовки к съемкам, вместе с продюсером Георги Крумовым мы расспрашивали местных жителей, откуда взялись эти обычаи, что заставляет их так строго придерживаться их, а те всегда давали один и тот же ответ – „Так было и так будет всегда!”.
© Фото: TVT и see.bg
Лицо невест из Рибново покрывается необычайной для этих географических широт маской
Фильм „Расписные невесты не плачут” – это рассказ о закрытом мусульманском сообществе, которое упорно не желает меняться. „Эти люди с гордостью афишируют свою „непохожесть” и старинные обычаи. Но это не означает, что они архаичны или как „реликты”, полностью изолированные от ХХІ века! В отличие от нас, однако, они умеют с легкостью переключаться от традиции к современности. „Рибанцы „впитали” две культуры и это делает их богаче нас, людей глобализированного, унифицированного и стандартизированного мира”.
Перевод Снежаны Никифоровой
По публикацията работи: Лина Иванова
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
