“Magia de colores” – una exposición de gobelinos y bordados en Sofía

публикувано на 13.11.12 в 12:25

Por noveno año consecutivo, el Centro de Cultura e Información Ruso acoge las obras del club “Amigos del gobelino y el bordado búlgaro”. Del 12 al 16 de noviembre los visitantes podrán ver gobelinos únicos, basados en varias obras de pintores búlgaros y familiarizarse con algunas técnicas de las manualidades: el fieltro, el encaje de diseño kené, el bordado en horquilla. Serán presentadas algunas sutilezas de la pintura sobre seda y vidrio, así como uso del papel en el arte. La exposición incluye también obras del club infantil “Hábiles manos”: joyas, souvenirs, tarjetas y cualquier tipo de regalos. Todo quien visite la exposición descubrirá muchas ideas nuevas para hacer regalos. Quienes deseen tener una decoración inusual de su árbol de Navidad podrán comprarse copos de nieve o campanitas de encaje de aguja.

© Foto: goblen-bg.com
El Monasterio de Driánovo
Somos un club femenino, aficionadas al bordado, a los gobelinos y a todo tipo de manualidades, dice Elena Balabánova, secretaria del club. Desde hace dos años ampliamos nuestras actividades con labores de pintado sobre vidrio, sobre seda, con el encaje de diseño kené, entre otros. Nuestros socios del Club Ruso incluyeron en la exposición bordados rusos y ofrecemos una gran diversidad de muestras. Cada año procuramos agradecer de alguna manera a los anfitriones del Centro de Cultura e Información Ruso. El año pasado, por ejemplo, les regalamos un gobelino con el icono del San Cipriano, un metropolitano famoso de la Iglesia Rusa, elaborado por la búlgara Rositsa Bakalova.

Los admiradores de los gobelinos estarán pasmados por las obras de Rosítsa Bakálova, presidenta del club “Amigos del gobelino y el bordado búlgaro” quien inventa las imágenes que aparecen en sus gobelinos.

© Foto: goblen-bg.com
El testamento de kan Kubrat
Desde pequeña me gusta hacer todo tipo de manualidades. Cuando en un salón por vi por primera vez grandes gobelinos con bellos marcos decidí aprender la técnica y empecé a aprenderla pasito a paso. Al principio tuve dificultades porque no había elegido un modelo adecuado. Ahora, cuando enseño la técnica a principiantes siempre les sugiero formas más simples para que disfruten de la costura. Mis primeros gobelinos se basaban en cuadros de pintores nacionales. Con motivo del nuevo milenio hice una serie de retratos de los soberanos búlgaros de los tres reinados de Bulgaria. Hice también el testamento de kan Kubrat que gobernó Bulgaria en el siglo VII, y el llamado Calendario Eterno de los búlgaros. Esta colección incluye también el escudo actual de Bulgaria. Esta serie es acogida muy bien por el público en todas las exposiciones mías que organizo en Bulgaria y en el extranjero. Abarco los temas de la naturaleza, la cultura, el modo de vida, la historia de Bulgaria y me siento feliz de que muchos hogares estén decorados con mis obras. Además de en Bulgaria, tengo gobelinos míos en casas en Reino Unido, Estados Unidos, Alemania y Francia. Es un motivo de orgullo divulgar la cultura búlgara por el mundo. Ahora estoy trabajando en un proyecto nuevo. Es una colección de obras de pintores búlgaros que estoy recreando en mis gobelinos. En la exposición se pueden ver algunas de sus nuevas obras como por ejemplo: “Beso del mar”, “Ternura de colores”, “Familia de aves”.

Versión en español por Vésela Petrova

По публикацията работи: Darina Grigórova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми