Eмисия новини
от 15.00 часа
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Empacar al viento, siguiendo los pasos de Christo y Jeanne-Claude

Mastaba y Christo Yavashev
Снимка: Archivo
Me dedico al arte porque amo a Christo. Si él fuera dentista, me hubiera dedicado a la estomatología, decía en vida Jeanne-Claude Denat de Guillebon y en estas palabras “encerró” un amor que duró 50 años y que convirtió a los dos artistas en emblema del arte contemporáneo.

© Foto: BTA

El Gran embalaje de aire consta de aire, tela y sogas. Tiene 90 m de alto, 50 m de ancho y pesa 5,3 toneladas

El pintor búlgaro, de la ciudad de Gabrovo, Bulgaria central, conoció a su futura esposa y compañera artística en París, en 1958. Entonces era un emigrante pobre del Este de Europa, y ella, hija de una familia aristocrática, comprometida con un hombre que a juicio de sus padres era idóneo para ella. Resultó que Christo y Jeanne-Claude son gemelos astrales, nacidos el mismo día, 13 de junio de 1935. A pesar de todos los obstáculos decidieron formar pareja. En 1962 Christo y Jeanne-Claude contrajeron matrimonio oficial y dos años después emigraron a EEUU y se enamoraron de Nueva York donde vivieron juntos hasta la muerte de Jeanne-Claude en 2009. Precisamente en la Gran Manzana conocieron a Vantseti Vasilev, el autor del libro Empacar al Viento, editado en búlgaro y dedicado al arte de Christo y Jeanne-Claude. El propio autor es ingeniero químico. En 1988 decidió buscar un futuro mejor y escapó de la Bulgaria socialista. Tras 18 meses en Italia, a principios de los años 90 del siglo pasado, obtuvo ciudadanía neoyorquina y dijo que Nueva York era su ciudad. Al principio le era difícil, se veía obligado a trabajar en varios sitios para mantenerse. Era así hasta que otro búlgaro le aconsejó presentar documentos para obtener trabajo público. Deposité mis documentos en el Departamento de Medio Ambiente y me dieron trabajo. Me jubilé allí hace dos años, cuenta Vasilev.

Comenzó a escribir mientras estaba en Bulgaria. Llevó secretamente a EEUU el manuscrito de su primer libro, Las Semillas del Miedo, creyendo que podría editar el libro allí. En 1991 fue publicado en búlgaro en su patria gracias al cantante operístico Boris Hristov.

La literatura era una catarsis para mí, una manera de participar mi dolor con los lectores. Mi segundo libro, Los Trenes de Roma, fue editado en 2006 en alemán.

El último libro de Vantseti Vasilev, Empacar al Viento, contiene bocetos de los proyectos de Jeanne-Claude y Christo, acompañados por la historia de cada uno de ellos que presenta los obstáculos al realizarlos. Hablando de los logros artísticos de Christo debemos decir que forró el edificio del Reichstag de Berlín, cubrió el puente más antiguo de París, tendió unas cortinas de 38 kilómetros en California e instaló “entradas” de tela en el Parque Central de Nueva York. La idea del libro se gestó hace muchos años durante la primera visita de Vantseti a la casa de la familia artística.

En el libro Empacar al Viento están descritos todos sus importantes proyectos internacionales, así como algunos datos biográficos basados en el libro de Burt Chernow, Christo y Jeanne-Claude. Biografía, y muchas historias contadas del hermano de Cristo, Anani y su esposa Didi. La verdad es que inicialmente tenía ganas de escribir un libro para ellos sin saber que ya existía uno excelentemente escrito. Por esto decidí centrarme en la idea y los mensajes de sus trabajos entre los cuales Las Paraguas, Cortina del Valle, el Edificio del Reichstag. El resultado es un libro realmente agradable porque trabajé con cariño viendo el amor entre ellos. Su amor es alentador, estimulante y me convirtió en su aficionado y seguidor, dice Vantseti.

A su juicio, Bulgaria ha estado presente y sigue presente cada día en la vida de Christo Yavashev.

En todos sus proyectos y películas no desaprovecha la oportunidad de decir que es búlgaro. En la cinta documental sobre el Reichstag ,envuelto personalmente por él, insistió en que fueran incluidas dos canciones del Coro El Misterio de las Voces de Bulgaria. Se sigue afirmando que Christo no ha realizado una exposición en su patria pero esto no es verdad. En 2005 en Sofía fue inaugurada una muestra de 62 carteles suyos, cuatro de los cuales fueron hechos durante sus años universitarios en Sofía. Posteriormente, la Academia vendió parte de esos trabajos al coleccionista belga Hugo Voeten. Christo Yavashev volvió a comprar los carteles y éstos todavía son posesión de Bulgaria. Por esto Empacar al Viento apunta a eliminar algunas ideas obsoletas y erróneas en cuanto a la personalidad y la trayectoria artística de Christo. He querido mostrar un búlgaro famoso por el mundo entero, pero en grado menor en Bulgaria.

Versión en español por Hristina Táseva
По публикацията работи: Vésela Krásteva
Новините на БНР – във Facebook, Instagram, Viber, YouTube и Telegram.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Горещи теми

Войната в Украйна

Най-четени