Сопраното участва в успешния проект на Софийската опера „Пръстенът на нибелунга” на Рихард Вагнер. За ролята си на Брюнхилде в „Залезът на боговете” – последната опера от тетралогията, тя е отличена с Кристална лира. Отзивите и в международната преса са изключително положителни. Освен Брюнхилде сопраното има в репертоара си водещите вердиеви и пучиниеви драматични сопранови роли, които и носят успехи, както на българска сцена, така и в чужбина (като Турандот, Амелия от „Бал с маски” на Верди, Леонора от „Трубадур”, Аида и др.)
Мариана Цветкова е родена в Русе, където завършва средното музикално училище „Проф. Веселин Стоянов” в класа на Снежина Якимова. След дипломирането си в Теоретико-композиторския и вокален факултети на Държавната музикална академия се усъвършенства в Българската академия за изкуство и култура „Борис Христов” в Рим и Университета на Индиана, където учи при Мартина Аройо.
След 1997 година Мариана Цветкова пее в Миланската скала, в оперните театри и концертни зали в Берлин, Мюнхен, Дрезден, Париж, Виена, Рио де Жанейро, Брюксел, Ню-Йорк, Детройт, Токио.
Работила е с Джузепе Синополи, Рикардо Мути, Евгений Светланов, Емил Табаков, Марк Едлер, Йоханес Шааф, Лука Ронкони и др. Под диригентството на Синополи записва Стабат Матер от Дворжак, номиниран за Grammy през 2002 година.