„Что решил сделать, я сделаю, да поможет Бог.
Если выиграю, то выиграет весь народ, если проиграю, потеряю только себя”.
Васил Левски
В канун 141-й годовщины гибели национального героя Васила Левского болгарские читатели получили бесценную документальную книгу, посвященную любимому всех болгар Апостолу свободы. В документальном издании „Васил Левски”, составленном историком Димитром Страшимировым, которое появилось на днях на болгарском книжном рынке, представлены некоторые из самых интересных писем Левского членам опоясавшей всю Болгарию сети революционных комитетов для организации борьбы против османского поработителя. На страницах книги мы находим интригующие отрывки писем Апостола к его сподвижникам, написанным после 1866 года. Среди них – Панайот Хитов, Любен Каравелов, Димитр Обшти, Христо Иванов-Книговезеца и др. В книге опубликованы еще личные счета и заметки Левского, автобиографический рассказ в стихах, цикл песен… Любопытство вызывает и фототипическое издание записной книжки Апостола, которая впервые была опубликована в 1929 году.
Составитель книги Димитр Страшимиров признается, что подбор и обработка вошедшей в нее документации были исключительно трудоемкие. Сам он назвал издание „костяком из документированных фактов о биографии Левского”. К некоторым мыслям и суждениям, выраженным революционером в его письмах, даны сноски или уточнения в скобках. Димитр Страшимиров еще отметил отсутствие точной даты написания некоторых из текстов, что также вызвало необходимость в дополнительных пояснениях. На обложке книги присутствует портрет Васила Левского, который художник Георги Данчов-Зографин нарисовал по фотографии за несколько лет после Освобождения Болгарии от турецкого ига.
Редактор: Венета Николова
Перевод Петра Григорьева
