„Я заслужила отличие за свой последний концерт в Мадриде, участие в котором приняли все скрипачи, обучающиеся на нашей кафедре, – рассказала Зорница. – Премия вручается на традиционной годовой встрече руководителей и преподавателей Академии Королевы Софии. И я очень счастлива, потому что это, наверное, самый значимый приз, который я получала до сих пор. Хорошо известно, какой невероятной личностью является большой педагог Захар Брон, в классе которого учатся блестящие скрипачи. В 2012 году, после очень тяжелого конкурса, я поступила в его класс. Из 40 кандидатов проф. Брон одобрил лишь четырех.
Наша совместная работа очень интенсивна, но я не прерывала свою связь с Болгарией. На данный момент я параллельно прохожу обучение и в Новом болгарском университете. Совмещать учебу в двух местах очень трудно, но мне это пока удается “.
„Когда я рассказываю о своих учителях, то всегда начинаю с имени моей матери Благородны Таневой – одного из популярнейших педагогов Болгарии по игре на скрипке. Ей я обязана всему. Она тот человек, который создал меня, как скрипача. Бесценный опыт я приобрела и благодаря своему участию во многих мастер-классах, организованных самыми популярными музыкантами. Я училась у проф. Минчо Минчева, у Светлина Русева, Кеворка Мардиросяна, россиянина Олега Крысы и многих других. Но, по-моему, за последние годы я значительно выросла как музыкант под руководством проф. Захара Брона и его ассистента в Мадриде – проф. Юрия Волгина. И я им очень благодарна. В Академии Королевы Софии преподают элитные педагоги – представители русской школы. Я большой почитатель их системы обучения и для меня было огромным шансом, оказаться в этом классе. Церемония вручения наград состоялась в королевском дворце Эль-Пардо в Мадриде и лично Ее величество Королева София вручила награды победителям из каждой кафедры“.
Перевод Вили Балтаджияна
