На 30 ноември в рубриката „Ретроспектива на Радиотеатъра” сме подбрали да излъчим драматизация по романа на Антон Дончев „Време разделно”. Този роман, написан през 1964 година, е претърпял десетки издания, преведен е на над повече от двайсет езика, екранизиран е от Людмил Стайков, превърнал се е в класика.
Събитията, описани от Антон Дончев са се случили през 17 век, в Родопите, в долината Елинденя, където пристигат еничари, за да принудят българското население да приеме „правата вяра”. Предвожда ги Караибрахим, роден по същите места, взет от турците още като дете. Селяните от Елинденя решават да скрият жените и децата. Караибрахим се настанява в конака на Сюлейман ага. Иска от него да му съдействува. Нарежда да се съберат първенците на селото. Село Чепино е опожарено. Жителите му търсят спасение в съседните планини. Манол, един от най-видните мъже в селото, предлага на Сюлейман ага да ги поведе срещу еничарите. Но агата не може да се вдигне срещу падишаха. Първенците се събират в конака. Заявяват на Караибрахим, че вярата си няма да дадат. Дошло е време разделно.
Участват актьорите Борис Арабов, Петър Чернев, Сава Хашъмов, Венелин Пехливанов, Лили Енева и Иван Стефанов.
Режисьор на радипостановката е Георги Костов.
