Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
• Последният да затвори вратата, както се казва във вица. За представките става дума, за това ценно свойство на българското слово да обогатява речника си като образува нови думи с помощта на разнообразни представки и комбинации от представки. Освен възможност за творчество, нюансиране на речта и обогатяване на значенията, представките създават и някои трудности не само за чужденците, изучаващи езика ни, но и за самите нас. В много случаи значенията на самите представки ни се изплъзват и тогава вместо привеждам можем да напишем или кажем превеждам, вместо озова – отзова, вместо указвам – оказвам, вместо наземен – надземен и т.н. Понякога дори ни е трудно да открием истинските представки в някои стари думи и недоумяваме защо се казва „възглавница“ като нещото не се слага въз, а под главата. Заради всичко това си струва да поговорим за представките, техния произход и значение и за участието им в строежа на думите. Правим го с помощта на доц. Красимира Алексова от СУ. • Езикови справки по радиото: „1980-те години“? • Забравете тази дума: от коя дума или съчетание предлагате да се лишим, за да бъде речта ни по-точна, красива и изразителна.
