В апреле «Дойче грамофон» издаст компакт-диск, который Веселина Серафимова записала вместе с пианистом Тома Энко.
«Дуэт был создан по идее первого преподавателя Тома Энко – Жизель Маньо, которая является директором и создателем очень важной артистической организации во Франции Les concerts de poche. Она решила, что мы должны играть вместе и организовала нам концерт в 2009 году. Это была одна из самых прекрасных музыкальных встреч для нас обоих. И по сей день это один из ведущих наших проектов. В альбом вошла Соната для двух фортепиано ре-мажор Моцарта. Представляем мы также Адажио и Фугу из сонаты соль-минор Баха, причем я исполняю оригинал, а Тома импровизирует. Есть и наши авторские композиции, а также импровизация болгарской народной песни «Дилмано Дилберо». Пьеса «Знаки жизни», написанная специально для нас американским композитором Патриком Цимерли, тоже вошла в альбом. В целом же, говоря об альбоме, думаю, что наиболее точным его определением будут «разнообразный и эклектичный».
Официальная презентация альбома состоится 3 мая в Париже в престижном зале Théâtre des Bouffes du Nord.
«Несколько дней назад я работалас Эриком Самютом – первым маримбистом, который создал класс по маримбе во Франции, – рассказывает Василена. – В этом году я стала преподавателем во втором классе по маримбе в Консерватории им. Мориса Равеля, и это очень большая ответственность для меня. Я решила пригласить Эрика и его класс на совместный концерт с моим классом. С ним мы исполним мою транскрипцию болгарской народной песни «Холостяк дед». Я получила классическое образование, но болгарский фольклор занимает первое место в моем репертуаре. Я выпускница Национального училища искусств им. Панайота Пипкова, затем училась во Франции в Национальной консерватории в Версале и Высшем училище музыки, но фольклор всегда был частью моей жизни. Я очень люблю нашу традиционную музыку».
Родители Василены Августина и Симеон Серафимовы тоже музыканты, они же и ее первые учителя.
«Как для любого молодого человека и для меня родители самые важные личности в жизни. Я училась у своего отца по классу ударных инструментов в течение 12 лет. А мама преподавала мне полифонию. Во Франции я встретила много других людей, которые повлияли на мое становление как музыканта и личности. С производителями барабанных палок Моникой и Дитером Херманом я познакомилась 10 лет назад. Моника была сильно впечатлена моим выступлением и сказала, что когда-нибудь обязательно сделает что-нибудь для меня. Идея запуска на рынок серии палок для маримбы с моим именем родилась несколько лет назад. Мы испытали несколько прототипов, прежде чем получили ожидаемый результат. С прошлого года эти палки продаются везде во Франции и имеют большой успех. А я счастлива оттого, что многие ученики и студенты уже играют ими. Это успех и для производителей, и для меня».
Перевод Снежаны Никифоровой
