В день независимости Болгарии – 22 сентября, мы поинтересовались у болгар, чувствуют ли они себя независимыми. Причем во всех смыслах этого слова. Какие вызовы ставит перед ними современное общество, политика и культура и от чего они зависимы в ХХІ веке?
Владимиру Трифонову 43 года и он житель Софии. Вот, что думает он по этому вопросу: «К сожалению, в ХХІ веке болгары сильно зависимы – от своей работы, доходов, жилья, если оно не обеспечено родителями, и от многого другого. Все очень сильно завязано на деньгах. Для того чтобы найти хорошую работу, с хорошей зарплатой, как правило, надо иметь друзей. Если их нет, то уже становится трудно. Мы зависимы от ситуации в Болгарии. У нас капитализм все еще не социальный. Более свободными мы можем стать, только если будем много учиться, повышать квалификацию и если нам повезет найти работу по профессии, на которую учились».
24-летний Тодор Белински из Софии тоже поделился своей точкой зрения: «Болгарин 
сравнительно зависим. В некоторой степени есть независимость, в том плане, что мы не рабы. Но в то же время мы зависимы от многого – финансов, связей… Я так настроен, что не чувствую себя зависимым. Свобода – это внутреннее состояние духа. Независимость достигается укреплением духа. Надо быть позитивнее, сильнее духом и больше любить родину. Надо ценить то, что у нас есть и не быть алчными».
Социальный работник Владимир Димитров родился в Сливене, но в последнее время живет в Софии. Вот, что 
думает он: «Не могу сказать, что болгарин в ХХІ веке такой уж независимый. Наоборот. С годами мы становимся все более зависимыми и закрытыми. Мы все больше зависим от чужого мнения, все еще недостаточно свободны самостоятельно решать свою судьбу, причем не потому, что какая-то сила и человек мешают нам, скорее, причина в том, что мы не понимаем, что такое свобода. А она заключается в возможности самому делать выбор и нести за него ответственность. Думаю, что болгарский народ еще не научился самостоятельно решать свою судьбу и нести ответственность за свои решения. Независимость достигается в процессе, а не путем однократного акта революции. Люди постепенно должны понять, что их жизнь достаточно ценна, что они сами могут заботиться о ней, а не вверять ее кому-нибудь и затем оправдываться этим».
Александр Иванов из города Варны тоже не оптимист по поводу независимости:
«Независимы мы в решении, где хотим жить и развиваться. С другой стороны, мы зависимы от государственной политики. Есть как плюсы, так и минусы. Очень плохо то, что Болгария сегодня не обращает достаточно внимания на образовательную и здравоохранительную системы, не инвестирует в «мозги». В нашей стране молодежь чувствует себя ограниченной в возможностях и уезжает за границу, а это замедляет прогресс, который у нас мог бы быть. Независимость для меня означает суметь обеспечить нормальный стандарт жизни, располагать местом и свободой для нормальной жизни, а не постоянно думать, как свести концы с концами».
С Таней Симеоновой мы встретились на центральной площади. Она обобщила вкратце: «Мы зависимы от многого – от работы, обстоятельств, от всего. Не только взрослые, но и дети очень зависимы также от высоких технологий».
Йордан Марков родился как раз 22 сентября. Для него в этот день двойной праздник, но чувствует ли он себя независимым?
«В ХХІ веке мы никак не свободны. У нас нет свободной воли. Нас контролирует пропаганда, СМИ. Мы – пешки. Я чувствую себя экономически зависимым».
Как видно из опроса, болгары не чувствуют себя независимыми. Но радует то, что у большинства из них есть идеи и желание изменить это.
Перевод Снежаны Никифоровой
