Научих, че в началото на следващата година предстои „Под игото“ на Вазов да излезе в комиксов вариант и у нас. Казвам „и у нас“, защото комиксът бе направен още през шейсетте години на миналия век от френския художник Жак Наре и бе публикуван в продължение на цяла година във вестник „Юманите“.
Спомням си, че тогава идеята да се представя „Под игото“ като комикс бе посрещната нееднозначно. Повечето българи бяха на мнение, че е кощунство по този начин да се посяга на великата Вазова творба.
Предполагам, че сега реакцията ще бъде същата или почти същата.
Но… Има едно голямо „но“! Нашите подрастващи, както е известно, все по-малко четат книгите на българските класици. Защо е така – то е тема на друг разговор, но фактът си е факт. А посредством комикса, може би ще бъде събуден интересът на младите към някои безсмъртни произведения. Ако пък на базата на „Под игото“ бъде сътворена и някоя компютърна игра, резултатът ще бъде още по-впечатляващ.